Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Erstarren mögen ob ihrer Schande, die da rufen: Ha, ha!

German: Modernized

Schämen müssen sich und zuschanden werden, die mir nach meiner Seele stehen, daß sie die umbringen; zurück müssen sie fallen und zuschanden werden, die mir Übels gönnen.

German: Luther (1912)

Sie müssen in ihrer Schande erschrecken, die über mich schreien: "Da, da!"

New American Standard Bible

Let those be appalled because of their shame Who say to me, "Aha, aha!"

Querverweise

Psalmen 35:21

Sie rissen ihr Maul weit auf wider mich, riefen: "Ha, ha! Wir haben's mit eigenem Auge gesehen!"

Psalmen 35:25

Laß sie nicht in ihrem Herzen sprechen: Ha, unsere Mordlust! Laß sie nicht sprechen: Wir haben ihn zu Grunde gerichtet!

Psalmen 69:24-25

Gieße deinen Grimm über sie aus, und die Glut deines Zorns erreiche sie.

Psalmen 70:3-4

Laß umkehren ob ihrer Schande, die da rufen: Ha, Ha!

Psalmen 73:19

Wie sind sie im Nu zur Wüste geworden, haben ein Ende genommen, sind durch Schrecknisse dahin!

Psalmen 109:6-20

Bestelle einen Gottlosen wider ihn, und ein Ankläger stehe zu seiner Rechten.

Lukas 19:43-44

Denn es werden Tage über dich kommen, da werden deine Feinde einen Graben um dich herum auswerfen, und dich umzingeln und dich bedrängen von allen Seiten.

Lukas 21:23-24

Wehe den Schwangeren und den Säugenden in jenen Tagen; denn es wird große Not sein auf der Erde, und Zorngericht über dieses Volk.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org