Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Sie rissen ihr Maul weit auf wider mich, riefen: "Ha, ha! Wir haben's mit eigenem Auge gesehen!"
German: Modernized
und sperren ihr Maul weit auf wider mich und sprechen: Da, da! das sehen wir gerne.
German: Luther (1912)
und sperren ihr Maul weit auf wider mich und sprechen: "Da, Da! das sehen wir gerne."
New American Standard Bible
They opened their mouth wide against me; They said, "Aha, aha, our eyes have seen it!"
Querverweise
Psalmen 22:13
Sie sperren ihren Rachen wider mich auf, wie ein reißender und brüllender Löwe.
Psalmen 40:15
Erstarren mögen ob ihrer Schande, die da rufen: Ha, ha!
Psalmen 70:3
Laß umkehren ob ihrer Schande, die da rufen: Ha, Ha!
Psalmen 54:7
daß er mich aus aller Not errettet, und mein Auge seine Lust gesehen hat an seinen Feinden.
Jesaja 9:12
Aram im Osten und die Philister im Westen, und sie fraßen Israel mit vollem Maule. Bei alledem wandte sich sein Zorn nicht, und blieb seine Hand noch ausgereckt.
Lukas 11:53-54
Und als er von dort herauskam, paßten ihm die Schriftgelehrten und die Pharisäer von da an scharf auf und fragten ihn aus über dies und das,