Parallel Verses
German: Modernized
Aber Gott wird meine Seele erlösen aus der Hölle Gewalt; denn er hat mich angenommen. Sela.
German: Luther (1912)
Laß dich's nicht irren, ob einer reich wird, ob die Herrlichkeit seines Hauses groß wird.
German: Textbibel (1899)
Sei getrost, wenn einer reich wird, wenn sich die Herrlichkeit seines Hauses mehrt;
New American Standard Bible
Do not be afraid when a man becomes rich, When the glory of his house is increased;
Themen
Querverweise
Psalmen 37:7
Sei stille dem HERRN und warte auf ihn! Erzürne dich nicht über den, dem sein Mutwille glücklich fortgehet.
1 Mose 31:1
Und es kamen vor ihn die Reden der Kinder Labans, daß sie sprachen: Jakob hat alle unsers Vaters Gut zu sich gebracht und von unsers Vaters Gut hat er solchen Reichtum zuwegegebracht.
Ester 3:1-6
Nach diesen Geschichten machte der König Ahasveros Haman groß, den Sohn Medathas, den Agagiter, und erhöhete ihn und setzte seinen Stuhl über alle Fürsten, die bei ihm waren.
Ester 5:11
Und erzählete ihnen die HERRLIchkeit seines Reichtums und die Menge seiner Kinder und alles, wie ihn der König so groß gemacht hätte, und daß er über die Fürsten und Knechte des Königs erhaben wäre.
Psalmen 37:1
Ein Psalm Davids. Erzürne dich nicht über die Bösen; sei nicht neidisch über die Übeltäter!
Psalmen 49:5
Wir wollen einen guten Spruch hören und ein fein Gedicht auf der Harfe spielen.
Sprüche 28:12
Wenn die Gerechten überhand haben, so gehet es sehr fein zu; wenn aber Gottlose aufkommen, wendet sich's unter den Leuten.
Offenbarung 21:24
Und die Heiden, die da selig werden, wandeln in demselbigen Licht. Und die Könige auf Erden werden ihre HERRLIchkeit in dieselbige bringen.
Offenbarung 21:26
Und man wird die HERRLIchkeit und die Ehre der Heiden in sie bringen.