Parallel Verses
German: Luther (1912)
Ich danke dir ewiglich, denn du kannst's wohl machen; ich will harren auf deinen Namen, denn deine Heiligen haben Freude daran.
German: Modernized
Siehe, das ist der Mann, der Gott nicht für seinen Trost hielt, sondern verließ sich auf seinen großen Reichtum und war mächtig, Schaden zutun.
German: Textbibel (1899)
Ich will dich immerdar preisen, daß du es gethan hast, will angesichts deiner Frommen verkündigen, daß dein Name so gütig ist.
New American Standard Bible
I will give You thanks forever, because You have done it, And I will wait on Your name, for it is good, in the presence of Your godly ones.
Themen
Querverweise
Psalmen 54:6
So will ich dir ein Freudenopfer tun und deinen Namen, HERR, danken, daß er so tröstlich ist.
Psalmen 27:14
Harre des HERRN! Sei getrost und unverzagt und harre des HERRN!
Psalmen 30:12
auf daß dir lobsinge meine Ehre und nicht stille werde. HERR, mein Gott, ich will dir danken in Ewigkeit.
Psalmen 40:1
Ein Psalm Davids, vorzusingen. Ich harrte des HERRN; und er neigte sich zu mir und hörte mein Schreien
Psalmen 48:9-10
Gott, wir gedenken deiner Güte in deinem Tempel.
Psalmen 62:1
Ein Psalm Davids für Jeduthun, vorzusingen. Meine Seele sei stille zu Gott, der mir hilft.
Psalmen 62:5
Aber sei nur stille zu Gott, meine Seele; denn er ist meine Hoffnung.
Psalmen 73:25-26
Wenn ich nur dich habe, so frage ich nichts nach Himmel und Erde.
Psalmen 73:28
Aber das ist meine Freude, daß ich mich zu Gott halte und meine Zuversicht setzte auf den HERRN HERRN, daß ich verkündige all dein Tun.
Psalmen 123:2-3
Siehe! wie die Augen der Knechte auf die Hände ihrer Herren sehen, wie die Augen der Magd auf die Hände ihrer Frau, also sehen unsre Augen auf den HERRN, unsern Gott, bis er uns gnädig werde.
Psalmen 130:5-6
Ich harre des HERRN; meine Seele harret, und ich hoffe auf sein Wort.
Psalmen 145:1-2
Ein Lob Davids. Ich will dich erheben, mein Gott, du König, und deinen Namen loben immer und ewiglich.
Psalmen 146:2
Ich will den HERRN loben, solange ich lebe, und meinem Gott lobsingen, solange ich hier bin.
Sprüche 18:10
Der Name des HERRN ist ein festes Schloß; der Gerechte läuft dahin und wird beschirmt.
Klagelieder 3:25-26
Denn der HERR ist freundlich dem, der auf sie harrt, und der Seele, die nach ihm fragt.
Epheser 3:20-21
Dem aber, der überschwenglich tun kann über alles, das wir bitten oder verstehen, nach der Kraft, die da in uns wirkt,