Psalmen 61:8

Parallel Verses

daß er immer sitzen bleibet vor Gott. Erzeige ihm Güte und Treue, die ihn behüten.

So will ich deinem Namen lobsingen ewiglich, daß ich meine Gelübde bezahle täglich.

So will ich immerdar deinen Namen besingen, um Tag für Tag meine Gelübde zu erfüllen!

So I will sing praise to Your name forever, That I may pay my vows day by day.

Ein Psalm Davids, zum Lied vorzusingen.

Du hast mir meine Klage verwandelt in einen Reigen; du hast meinen Sack ausgezogen und mich mit Freuden gegürtet,

Darum will ich mit Brandopfern gehen in dein Haus und dir meine Gelübde bezahlen,

So danke ich auch dir mit Psalterspiel für deine Treue, mein Gott; ich lobsinge dir auf der Harfe, du Heiliger in Israel.

Wir aber, dein Volk und Schafe deiner Weide, danken dir ewiglich und verkündigen deinen Ruhm für und für.

Ein Lob Davids. Ich will dich erhöhen, mein Gott, du König, und deinen Namen loben immer und ewiglich.

Ich will den HERRN loben, so lange ich lebe, und meinem Gott lobsingen, weil ich hie bin.

die und gott ihn daß er ihm vor sitzen treue behüten bleibet gute erzeige immer

die und gott ihn daß er ihm vor sitzen treue behüten bleibet gute erzeige immer

die und gott ihn daß er ihm vor sitzen treue behüten bleibet gute erzeige immer