Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Der Herr ließ Siegesruf erschallen; der Siegesbotinnen war ein großes Heer:
German: Modernized
daß deine Tiere drinnen wohnen können. Gott, du labest die Elenden mit deinen Gütern.
German: Luther (1912)
Der HERR gab das Wort mit großen Scharen Evangelisten:
New American Standard Bible
The Lord gives the command; The women who proclaim the good tidings are a great host:
Themen
Querverweise
2 Mose 15:20
Da nahm die Prophetin Mirjam, Aarons Schwester, die Pauke zur Hand, und alle Weiber zogen hinter ihr drein mit Pauken und im Reigen.
2 Mose 14:15
Da sprach Jahwe zu Mose: Warum rufst du mich zu Hilfe? Befiehl den Israeliten, weiter zu ziehen.
2 Mose 17:9-16
Da befahl Mose Josua: Wähle uns Männer aus und zieh morgen aus, um den Amalekitern eine Schlacht zu liefern; ich aber werde auf dem Gipfel des Hügels stehen mit dem Stabe Gottes in der Hand.
Richter 4:6-31
Die sandte hin und ließ Barak, den Sohn Abinoams, aus Kedes in Naphthali rufen und sprach zu ihm: Wahrlich! Jahwe, der Gott Israels, gebietet: Mache dich auf den Weg, ziehe hin auf den Berg Thabor und nimm mit dir 10000 Mann aus den Naphthaliten und den Sebuloniten;
1 Samuel 18:6
Als sie nun heimkamen, als David, nachdem er den Philister erschlagen hatte, zurückkehrte, da schritten aus allen Städten Israels die Frauen im Reigen David entgegen unter Pauken, Jubel und Cymbeln,
Psalmen 40:3
Er legte mir ein neues Lied in den Mund, einen Lobgesang für unsern Gott. Viele sehen es und fürchten sich und vertrauen auf Jahwe.
Psalmen 68:25
Voran gingen Sänger, darnach Saitenspieler inmitten paukenschlagender Jungfrauen.
Epheser 4:11
Und so hat er auch gegeben den einen: Apostel zu sein, den andern: Propheten, den andern: Evangelisten, den andern: Hirten und Lehrer,
Offenbarung 19:13
Und angethan ist er mit einem in Blut getauchten Gewand, und sein Name heißt: das Wort Gottes.