Parallel Verses
German: Modernized
Sein Unglück wird auf seinen Kopf kommen und sein Frevel auf seine Scheitel fallen.
German: Luther (1912)
Ich danke dem HERRN um seiner Gerechtigkeit willen und will loben den Namen des HERRN, des Allerhöchsten.
German: Textbibel (1899)
Ich will Jahwe danken für sein gerechtes Walten und dem Namen Jahwes, des Höchsten, lobsingen.
New American Standard Bible
I will give thanks to the LORD according to His righteousness And will sing praise to the name of the LORD Most High.
Themen
Querverweise
Psalmen 9:2
Ich danke dem HERRN von ganzem Herzen und erzähle alle deine Wunder.
Psalmen 71:15-16
Mein Mund soll verkündigen deine Gerechtigkeit, täglich dein Heil, die ich nicht alle zählen kann.
Psalmen 35:28
Und meine Zunge soll reden von deiner Gerechtigkeit und dich täglich preisen.
Psalmen 51:14
Tröste mich wieder mit deiner Hilfe, und der freudige Geist enthalte mich.
Psalmen 92:1
Ein Psalmlied auf den Sabbattag.
Psalmen 92:8
Die Gottlosen grünen wie das Gras, und die Übeltäter blühen alle, bis sie vertilget werden immer und ewiglich.
Psalmen 98:2
Der HERR läßt sein Heil verkündigen, vor den Völkern läßt er seine Gerechtigkeit offenbaren.
Psalmen 111:3
Was er ordnet, das ist löblich und herrlich, und seine Gerechtigkeit bleibet ewiglich.
Psalmen 145:7
daß man preise deine große Güte und deine Gerechtigkeit rühme.
Daniel 4:17
Solches ist im Rat der Wächter beschlossen und im Gespräch der Heiligen beratschlaget, auf daß die Lebendigen erkennen, daß der Höchste Gewalt hat über der Menschen Königreiche und gibt sie, wem er will, und erhöhet die Niedrigen zu denselbigen.
Daniel 4:25
Man wird dich von den Leuten verstoßen, und mußt bei den Tieren auf dem Felde bleiben; und man wird dich Gras essen lassen wie die Ochsen; und wirst unter dem Tau des Himmels liegen und naß werden, bis über dir sieben Zeiten um sind, auf daß du erkennest, daß der Höchste Gewalt hat über der Menschen Königreiche und gibt sie, wem er will.
Daniel 4:34
Nach dieser Zeit hub ich, Nebukadnezar, meine Augen auf gen Himmel und kam wieder zur Vernunft und lobte den Höchsten. Ich preisete und ehrete den, so ewiglich lebet, des Gewalt ewig ist und sein Reich für und für währet,
Apostelgeschichte 7:48
Aber der Allerhöchste wohnet nicht in Tempeln, die mit Händen gemacht sind, wie der Prophet spricht: