Parallel Verses
German: Luther (1912)
Auch dichtet meine Zunge täglich von deiner Gerechtigkeit; denn schämen müssen sich und zu Schanden werden, die mein Unglück suchen.
German: Modernized
Auch dichtet meine Zunge täglich von deiner Gerechtigkeit. Denn schämen müssen sich und zuschanden werden, die mein Unglück suchen.
German: Textbibel (1899)
Auch meine Zunge soll immerfort von deiner Gerechtigkeit reden; denn beschämt, zu Schanden wurden, die mein Unglück wollten.
New American Standard Bible
My tongue also will utter Your righteousness all day long; For they are ashamed, for they are humiliated who seek my hurt.
Querverweise
Psalmen 71:13
Schämen müssen sich und umkommen, die meiner Seele zuwider sind; mit Schande und Hohn müssen sie überschüttet werden, die mein Unglück suchen.
Psalmen 35:28
Und meine Zunge soll reden von deiner Gerechtigkeit und dich täglich preisen.
5 Mose 11:19
Und lehret sie eure Kinder, daß du davon redest, wenn du in deinem Hause sitzest oder auf dem Wege gehst, wenn du dich niederlegst und wenn du aufstehst;
Psalmen 18:37-43
Ich will meinen Feinden nachjagen und sie ergreifen, und nicht umkehren, bis ich sie umgebracht habe.
Psalmen 37:30
Der Mund des Gerechten redet die Weisheit, und seine Zunge lehrt das Recht.
Psalmen 71:8
Laß meinen Mund deines Ruhmes und deines Preises voll sein täglich.
Psalmen 71:15
Mein Mund soll verkündigen deine Gerechtigkeit, täglich deine Wohltaten, die ich nicht alle zählen kann.
Psalmen 92:11
Und mein Auge wird seine Lust sehen an meinen Feinden; und mein Ohr wird seine Lust hören an den Boshaften, die sich wider mich setzen.
Sprüche 10:20-21
Des Gerechten Zunge ist köstliches Silber; aber der Gottlosen Herz ist wie nichts.
Matthäus 12:35
Ein guter Mensch bringt Gutes hervor aus seinem guten Schatz des Herzens; und ein böser Mensch bringt Böses hervor aus seinem bösen Schatz.
1 Korinther 15:25
Er muß aber herrschen, bis daß er "alle seine Feinde unter seine Füße lege".
Epheser 4:29
Lasset kein faul Geschwätz aus eurem Munde gehen, sondern was nützlich zur Besserung ist, wo es not tut, daß es holdselig sei zu hören.