Parallel Verses
German: Luther (1912)
Da sie nun ihre Lust gebüßt hatten und noch davon aßen,
German: Modernized
Da sie nun ihre Lust gebüßet hatten und sie noch davon aßen,
German: Textbibel (1899)
Noch hatten sie sich ihres Gelüstes nicht entschlagen - sie hatten ihre Speise noch im Mund -
New American Standard Bible
Before they had satisfied their desire, While their food was in their mouths,
Themen
Querverweise
4 Mose 11:33-34
Da aber das Fleisch noch unter ihren Zähnen war und ehe es aufgezehrt war, da ergrimmte der Zorn des HERRN unter dem Volk, und schlug sie mit einer sehr großen Plage.
4 Mose 22:20-22
Da kam Gott des Nachts zu Bileam und sprach zu ihm: Sind die Männer gekommen, dich zu rufen, so mache dich auf und zieh mit ihnen; doch was ich dir sagen werde, das sollst du tun.
Sprüche 1:32
Was die Unverständigen gelüstet, tötet sie, und der Ruchlosen Glück bringt sie um.
Lukas 16:19-23
Es war aber ein reicher Mann, der kleidete sich mit Purpur und köstlicher Leinwand und lebte alle Tage herrlich und in Freuden.