Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Du hast alle seine Mauern niedergerissen, alle seine Bollwerke in Trümmer gelegt.
German: Modernized
Du verstörest den Bund deines Knechtes und trittst seine Krone zu Boden.
German: Luther (1912)
Du zerreißest alle seine Mauern und lässest seine Festen zerbrechen.
New American Standard Bible
You have broken down all his walls; You have brought his strongholds to ruin.
Querverweise
Psalmen 80:12
Warum hast du seine Mauern eingerissen, daß ihn alle, die des Wegs vorüberkommen, zerpflücken?
Klagelieder 2:2
Schonungslos vertilgte der Herr alle Auen Jakobs, riß nieder in seinem Grimm die Festen der Tochter Juda, warf zu Boden, entweihte das Reich und seine Fürsten,
Klagelieder 2:5
Der Herr erwies sich als Feind, vertilgte Israel, vertilgte alle seine Paläste, zerstörte seine Burgen, und häufte in der Tochter Juda Jammer über Jammer.
2 Chronik 12:2-5
Aber im fünften Jahre der Regierung Rehabeams, rückte Sisak, der König von Ägypten, gegen Jerusalem an, weil sie treulos wider Jahwe gehandelt hatten,
2 Chronik 15:5
In jenen Zeiten aber gab es keine Sicherheit für die Aus- und Eingehenden, vielmehr lastete auf allen Bewohnern dieser Landstriche große Beunruhigung.
Hiob 1:10
Seiner Hände Arbeit hast du gesegnet und seine Herden breiteten sich im Lande aus.
Jesaja 5:5-6
So will ich euch nun verkünden, was ich mit meinem Weinberge thun werde: Wegreißen will ich seinen Zaun, daß er abgefressen werde! Durchbrechen will ich seine Mauer, daß er zertreten werde.
Offenbarung 13:1-7
Und ich stand auf dem Sande des Meeres, und ich sah aus dem Meer aufsteigen ein Tier, das hatte zehn Hörner und sieben Köpfe, und auf seinen Hörnern zehn Diademe, und auf seinen Köpfen Namen der Lästerung.