Römer 11:35

Parallel Verses

Oder wer hat ihm etwas zuvor gegeben, das ihm werde wieder vergolten?

Oder wer hat ihm etwas zuvor gegeben, das ihm werde wieder vergolten?

Oder wer hat ihm etwas zuvor gegeben, daß ihm werde wiedervergolten?

Or WHO HAS FIRST GIVEN TO HIM THAT IT MIGHT BE PAID BACK TO HIM AGAIN?

Bist du fromm, was schenkst du ihm, oder was empfängt er aus deiner Hand?

Wer hat mir etwas zuvor gethan, daß ich vergelten müßte? Was irgendwo unter dem Himmel ist, gehört mir!

darf ich nicht mit dem meinen thun, was ich will? Oder siehst du scheel dazu, daß ich gut bin?

Wer gibt dir den Vorzug? Was hast du, das du nicht empfangen hast? hast du es aber empfangen, was rühmst du dich, als hättest du nicht empfangen?

wer das hat oder ihm werde wieder gegeben etwas zuvor vergolten

wer das hat oder ihm werde wieder gegeben etwas zuvor vergolten

wer das hat oder ihm werde wieder gegeben etwas zuvor vergolten