Parallel Verses
German: Luther (1912)
Zu der Zeit war kein König in Israel, und ein jeglicher tat, was ihn recht deuchte.
German: Textbibel (1899)
Zu jener Zeit gab es keinen König in Israel; jeder that, was ihm gutdünkte.
New American Standard Bible
In those days there was no king in Israel; every man did what was right in his own eyes.
Querverweise
5 Mose 12:8
Ihr sollt der keins tun, das wir heute allhie tun, ein jeglicher, was ihn recht dünket.
1 Mose 36:31
Die Könige aber, die im Lande Edom regieret haben, ehe denn die Kinder Israel Könige hatten, sind diese:
5 Mose 33:5
Und er verwaltete das Amt eines Königs und hielt zusammen die Häupter des Volks samt den Stämmen Israels.
Psalmen 12:4
Der HERR wolle ausrotten alle Heuchelei und die Zunge, die da stolz redet,
Sprüche 12:15
Dem Narren gefällt seine Weise wohl; aber wer Rat gehorcht; der ist weise.
Sprüche 14:12
Es gefällt manchem ein Weg wohl; aber endlich bringt er ihn zum Tode.
Sprüche 16:2
Einen jeglichen dünken seine Wege rein sein; aber allein der HERR macht das Herz gewiß.
Prediger 11:9
So freue dich, Jüngling, in deiner Jugend und laß dein Herz guter Dinge sein in deiner Jugend. Tue, was dein Herz lüstet und deinen Augen gefällt; und wisse, daß dich Gott um des alles wird vor Gericht führen.
Jeremia 44:16-17
Nach dem Wort, das du im Namen des HERRN uns sagest, wollen wir dir nicht gehorchen,