Parallel Verses
German: Modernized
Oder wer hat ihm etwas zuvor gegeben, das ihm werde wieder vergolten?
German: Luther (1912)
Oder wer hat ihm etwas zuvor gegeben, daß ihm werde wiedervergolten?
German: Textbibel (1899)
Oder wer hat ihm etwas zuvor gegeben, das ihm werde wieder vergolten?
New American Standard Bible
Or WHO HAS FIRST GIVEN TO HIM THAT IT MIGHT BE PAID BACK TO HIM AGAIN?
Querverweise
Hiob 35:7
Und ob du gerecht seiest, was kannst du ihm geben, oder was wird er von deinen Händen nehmen?
Hiob 41:11
Wer hat mir was zuvor getan, daß ich's ihm vergelte? Es ist mein, was unter allen Himmeln ist.
Matthäus 20:15
Oder habe ich nicht Macht zu tun, was ich will, mit dem Meinen? Siehest du darum scheel, daß ich so gütig bin?
1 Korinther 4:7
Denn wer hat dich vorgezogen? Was hast du aber, das du nicht empfangen hast? So du es aber empfangen hast, was rühmest du dich denn, als der es nicht empfangen hätte?