Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Laß dich nicht das Böse überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem.

German: Modernized

Laß dich nicht das Böse überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem.

German: Luther (1912)

Laß dich nicht das Böse überwinden, sondern überwinde das Böse mit Gutem.

New American Standard Bible

Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

Querverweise

1 Petrus 3:9

nicht Böses vergeltend mit Bösem und Schmähung mit Schmähung, sondern im Gegenteil segnend, denn dazu seid ihr berufen, damit ihr Segen ererbet.

Sprüche 16:32

Besser ein Langmütiger, als ein Held, und besser einer, der des eigenen Gemütes Herr ist, als ein Städteeroberer.

Lukas 6:27-30

Aber euch, die ihr zuhört, sage ich: liebet eure Feinde, thut wohl denen, die euch hassen;

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org