Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Wer kann sagen: Ich habe mein Herz lauter erhalten; ich bin rein von meiner Sünde?
German: Modernized
Wer kann sagen: Ich bin rein in meinem Herzen und lauter von meiner Sünde?
German: Luther (1912)
Wer kann sagen: Ich bin rein in meinem Herzen und lauter von meiner Sünde?
New American Standard Bible
Who can say, "I have cleansed my heart, I am pure from my sin"?
Themen
Querverweise
1 Könige 8:46
Wenn sie sich an dir versündigen werden, - denn es giebt keinen Menschen, der nicht sündigte, - und du auf sie zürnst und sie dem Feinde preis giebst, daß ihre Bezwinger sie gefangen führen in das Land des Feindes, es sei nun fern oder nahe,
Prediger 7:20
Denn es giebt keinen gerechten Menschen auf Erden, der Gutes thäte und nicht sündigte.
2 Chronik 6:36
Wenn sie sich an dir versündigen werden, - denn es giebt keinen Menschen, der nicht sündigte! - und du auf sie zürnst und sie dem Feinde preisgiebst, daß ihre Bezwinger sie gefangen führen in ein fernes oder nahes Land,
Hiob 14:4
Wie könnte wohl ein Reiner von Unreinen kommen? Nicht einer!
Hiob 15:14
Was ist der Mensch, daß er rein sein könnte, und daß gerecht dastände der Weibgeborene?
Hiob 25:4
Wie könnte da ein Mensch Recht haben gegen Gott, und rein erscheinen der vom Weib Geborene?
Psalmen 51:5
Bin ich ja doch in Verschuldung geboren, und in Sünde hat mich meine Mutter empfangen.
1 Korinther 4:4
denn ob ich mir auch nichts bewußt bin, so bin ich darum noch nicht gerechtfertigt; der mit mir ins Verhör geht, ist der Herr.
Jakobus 3:2
Denn wir fehlen allesamt in vielem: wenn einer im Worte nicht fehlt, der ist ein vollkommener Mann, fähig auch den ganzen Leib zu zügeln.
1 Johannes 1:8-10
Wenn wir sagen, daß wir keine Sünde haben, so betrügen wir uns selbst, und die Wahrheit ist nicht in uns.