Parallel Verses
German: Luther (1912)
Die Furcht des HERRN mehrt die Tage; aber die Jahre der Gottlosen werden verkürzt.
German: Modernized
Die Furcht des HERRN mehret die Tage; aber die Jahre der Gottlosen werden verkürzt.
German: Textbibel (1899)
Die Furcht Jahwes mehrt die Lebenstage, aber der Gottlosen Jahre werden verkürzt.
New American Standard Bible
The fear of the LORD prolongs life, But the years of the wicked will be shortened.
Querverweise
Hiob 15:32-33
Er wird ein Ende nehmen vor der Zeit; und sein Zweig wird nicht grünen.
Sprüche 3:2
Denn sie werden dir langes Leben und gute Jahre und Frieden bringen;
Sprüche 9:11
Denn durch mich werden deiner Tage viel werden und werden dir der Jahre des Lebens mehr werden.
Psalmen 55:23
Aber, Gott, du wirst sie hinunterstoßen in die tiefe Grube: die Blutgierigen und Falschen werden ihr Leben nicht zur Hälfte bringen. Ich aber hoffe auf dich.
Hiob 22:15-16
Achtest du wohl auf den Weg, darin vorzeiten die Ungerechten gegangen sind?
Psalmen 21:4
Er bittet Leben von dir; so gibst du ihm langes Leben immer und ewiglich.
Psalmen 34:11-13
Kommt her, Kinder, höret mir zu; ich will euch die Furcht des HERRN lehren:
Psalmen 91:16
Ich will ihn sättigen mit langem Leben und will ihm zeigen mein Heil."
Sprüche 3:16
Langes Leben ist zu ihrer rechten Hand; zu ihrer Linken ist Reichtum und Ehre.
Prediger 7:17
Sei nicht allzu gottlos und narre nicht, daß du nicht sterbest zur Unzeit.
Jeremia 17:11
Denn gleichwie ein Vogel, der sich über Eier setzt und brütet sie nicht aus, also ist der, so unrecht Gut sammelt; denn er muß davon, wenn er's am wenigsten achtet, und muß zuletzt Spott dazu haben.
Lukas 12:20
Aber Gott sprach zu ihm: Du Narr! diese Nacht wird man deine Seele von dir fordern; und wes wird's sein, das du bereitet hast?