Parallel Verses
German: Luther (1912)
Wer sich gern läßt strafen, der wird klug werden; wer aber ungestraft sein will, der bleibt ein Narr.
German: Modernized
Wer sich gerne läßt strafen, der wird klug werden; wer aber ungestraft sein will, der bleibt ein Narr.
German: Textbibel (1899)
Wer Zucht will, will Erkenntnis, wer aber die Rüge haßt, ist dumm.
New American Standard Bible
Whoever loves discipline loves knowledge, But he who hates reproof is stupid.
Themen
Querverweise
Psalmen 32:9
Seid nicht wie Rosse und Maultiere, die nicht verständig sind, welchen man Zaum und Gebiß muß ins Maul legen, wenn sie nicht zu dir wollen.
Psalmen 92:6
Ein Törichter glaubt das nicht, und ein Narr achtet solches nicht.
Psalmen 119:27
Unterweise mich den Weg deiner Befehle, so will ich reden von deinen Wundern.
Psalmen 119:97-100
Wie habe ich dein Gesetz so lieb! Täglich rede ich davon.
Sprüche 2:10-11
Denn Weisheit wird in dein Herz eingehen, daß du gerne lernst;
Sprüche 5:12-13
und sprechen: "Ach, wie habe ich die Zucht gehaßt und wie hat mein Herz die Strafe verschmäht!
Sprüche 8:17
Ich liebe, die mich lieben; und die mich frühe suchen, finden mich.
Sprüche 8:32
So gehorchet mir nun, meine Kinder. Wohl denen, die meine Wege halten!
Sprüche 9:7-8
Wer den Spötter züchtigt, der muß Schande auf sich nehmen; und wer den Gottlosen straft, der muß gehöhnt werden.
Sprüche 15:10
Den Weg verlassen bringt böse Züchtigung, und wer Strafe haßt, der muß sterben.
Sprüche 18:1
Wer sich absondert, der sucht, was ihn gelüstet, und setzt sich wider alles, was gut ist.
Jesaja 1:3
Ein Ochse kennt seinen Herrn und ein Esel die Krippe seines Herrn; aber Israel kennt's nicht, und mein Volk vernimmt's nicht.
2 Thessalonicher 2:10
und mit allerlei Verführung zur Ungerechtigkeit unter denen, die verloren werden, dafür daß sie die Liebe zur Wahrheit nicht haben angenommen, auf daß sie selig würden.