Parallel Verses
German: Luther (1912)
Der Gerechte ist der Lüge feind; aber der Gottlose schändet und schmäht sich selbst.
German: Modernized
Der Gerechte ist der Lüge feind; aber der Gottlose schändet und schmähet sich selbst.
German: Textbibel (1899)
Der Fromme haßt falsches Wesen, aber der Gottlose handelt schandbar und schimpflich.
New American Standard Bible
A righteous man hates falsehood, But a wicked man acts disgustingly and shamefully.
Themen
Querverweise
Sprüche 3:35
Die Weisen werden Ehre erben; aber wenn die Narren hochkommen, werden sie doch zu Schanden.
Kolosser 3:9
Lüget nicht untereinander; zieht den alten Menschen mit seinen Werken aus
Psalmen 119:163
Lügen bin ich gram und habe Greuel daran; aber dein Gesetz habe ich lieb.
Sprüche 6:17
hohe Augen, falsche Zunge, Hände, die unschuldig Blut vergießen,
Sprüche 30:8
Abgötterei und Lüge laß ferne von mir sein; Armut und Reichtum gib mir nicht, laß mich aber mein bescheiden Teil Speise dahinnehmen.
Hesekiel 6:9
Diese eure Entronnenen werden dann an mich gedenken unter den Heiden, da sie gefangen sein müssen, wenn ich ihr abgöttisches Herz, so von mir gewichen, und ihre abgöttischen Augen, so nach ihren Götzen gesehen, zerschlagen habe; und es wird sie gereuen die Bosheit, die sie durch alle ihre Greuel begangen haben; {~}
Hesekiel 20:43
Daselbst werdet ihr gedenken an euer Wesen und an all euer Tun, darin ihr verunreinigt seid, und werdet Mißfallen haben über eure eigene Bosheit, die ihr getan habt.
Hesekiel 36:31
Alsdann werdet ihr an euer böses Wesen gedenken und an euer Tun, das nicht gut war, und wird euch eure Sünde und Abgötterei gereuen.
Daniel 12:2
Und viele, so unter der Erde schlafen liegen, werden aufwachen: etliche zum ewigen Leben, etliche zu ewiger Schmach und Schande.
Sacharja 11:8
Und ich vertilgte drei Hirten in einem Monat. Und ich mochte sie nicht mehr; so wollten sie mich auch nicht.
Epheser 4:25
Darum leget die Lüge ab und redet die Wahrheit, ein jeglicher mit seinem Nächsten, sintemal wir untereinander Glieder sind.
Offenbarung 21:8
Der Verzagten aber und Ungläubigen und Greulichen und Totschläger und Hurer und Zauberer und Abgöttischen und aller Lügner, deren Teil wird sein in dem Pfuhl, der mit Feuer und Schwefel brennt; das ist der andere Tod.