Parallel Verses
German: Modernized
Die mit bösen Ränken umgehen, werden fehlen; die aber Gutes denken, denen wird Treue und Güte widerfahren.
German: Luther (1912)
Die mit bösen Ränken umgehen, werden fehlgehen; die aber Gutes denken, denen wird Treue und Güte widerfahren.
German: Textbibel (1899)
Fürwahr, in die Irre geraten, die auf Böses bedacht sind, aber Liebe und Treue erfahren, die auf Gutes bedacht sind.
New American Standard Bible
Will they not go astray who devise evil? But kindness and truth will be to those who devise good.
Themen
Querverweise
Sprüche 12:2
Wer fromm ist, der bekommt Trost vom HERRN; aber ein Ruchloser verdammt sich selbst.
1 Mose 24:27
und sprach: Gelobet sei der HERR, der Gott meines HERRN Abraham, der seine Barmherzigkeit und seine Wahrheit nicht verlassen hat an meinem HERRN; denn der HERR hat mich den Weg geführet zu meines HERRN Bruders Hause.
2 Chronik 6:8
sprach der HERR zu meinem Vater David: Du hast wohl getan, daß du im Sinn hast, meinem Namen ein Haus zu bauen.
Psalmen 25:10
Die Wege des HERRN sind eitel Güte und Wahrheit denen, die seinen Bund und Zeugnis halten.
Psalmen 61:7
Du gibst einem Könige langes Leben, daß seine Jahre währen immer für und für,
Sprüche 3:29
Trachte nicht Böses wider deinen Freund, der auf Treue bei dir wohnet.
Sprüche 14:17
Ein Ungeduldiger tut närrisch; aber ein Bedächtiger hasset es.
Sprüche 19:22
Einen Menschen lüstet seine Wohltat; und ein Armer ist besser denn ein Lügner.
Jesaja 32:7-8
Denn des Geizigen Regieren ist eitel Schaden; denn er erfindet Tücke, zu verderben die Elenden mit falschen Worten, wenn er des Armen Recht reden soll.
Matthäus 5:7
Selig sind die Barmherzigen; denn sie werden Barmherzigkeit erlangen.
Johannes 1:17
Denn das Gesetz ist durch Mose gegeben; die Gnade und Wahrheit ist durch Jesum Christum worden.