Parallel Verses
German: Modernized
Wer Schätze sammelt mit Lügen, der wird fehlen und fallen unter die den Tod suchen.
German: Luther (1912)
Wer Schätze sammelt mit Lügen, der wird fehlgehen und ist unter denen, die den Tod suchen.
German: Textbibel (1899)
Schätze, mit falscher Zunge erworben, sind wie verwehter Hauch, Fallstricke des Todes.
New American Standard Bible
The acquisition of treasures by a lying tongue Is a fleeting vapor, the pursuit of death.
Querverweise
Sprüche 13:11
Reichtum wird wenig, wo man's vergeudet; was man aber zusammenhält, das wird groß.
Sprüche 20:21
Das Erbe, danach man zuerst sehr eilet, wird zuletzt nicht gesegnet sein.
Sprüche 8:36
Wer aber an mir sündiget, der verletzt seine Seele. Alle, die mich hassen, lieben den Tod.
Sprüche 10:2
Unrecht Gut hilft nicht; aber Gerechtigkeit errettet vom Tode.
2 Petrus 2:3
Und durch Geiz mit erdichteten Worten werden sie an euch hantieren; von welchen das Urteil von lange her nicht säumig ist, und ihre Verdammnis schläft nicht.
Sprüche 20:14
Böse, böse! spricht man, wenn man's hat; aber wenn's weg ist, so rühmet man es denn.
Sprüche 22:8
Wer Unrecht säet, der wird Mühe ernten und wird durch die Rute seiner Bosheit umkommen.
Sprüche 30:8
Abgötterei und Lügen laß ferne von mir sein; Armut und Reichtum gib mir nicht; laß mich aber mein bescheiden Teil Speise dahinnehmen.
Jeremia 17:11
Denn gleichwie ein Vogel, der sich über Eier setzt und brütet sie nicht aus, also ist der, so unrecht Gut sammelt; denn er muß davon, wenn er's am wenigsten achtet, und muß doch zuletzt Spott dazu haben.
Hesekiel 18:31
Werfet von euch alle eure Übertretung, damit ihr übertreten habt, und machet euch ein neu Herz und neuen Geist. Denn warum willst du also sterben, du Haus Israel?
1 Timotheus 6:9-10
Denn die da reich werden wollen, die fallen in Versuchung und Stricke und viel törichter und schädlicher Lüste, welche versenken die Menschen ins Verderben und Verdammnis.
Titus 1:11
welchen man muß das Maul stopfen, die da ganze Häuser verkehren und lehren, was nicht taugt, um schändliches Gewinns willen.