Parallel Verses

German: Luther (1912)

Ein treuer Zeuge errettet das Leben; aber ein falscher Zeuge betrügt.

German: Modernized

Ein treuer Zeuge errettet das Leben; aber ein falscher Zeuge betrügt.

German: Textbibel (1899)

Ein Lebensretter ist der wahrhaftige Zeuge, wer aber Lügen vorbringt, ist ein Betrüger.

New American Standard Bible

A truthful witness saves lives, But he who utters lies is treacherous.

Querverweise

Sprüche 14:5

Ein treuer Zeuge lügt nicht; aber ein Falscher Zeuge redet frech Lügen.

Apostelgeschichte 20:21

und habe bezeugt, beiden, den Juden und Griechen, die Buße zu Gott und den Glauben an unsern HERRN Jesus Christus.

Apostelgeschichte 20:26-27

Darum bezeuge ich euch an diesem heutigen Tage, daß ich rein bin von aller Blut;

Apostelgeschichte 26:16-20

Denn dazu bin ich dir erschienen, daß ich dich ordne zum Diener und Zeugen des, das du gesehen hast und das ich dir noch will erscheinen lassen;

1 Timotheus 4:1-3

Der Geist aber sagt deutlich, daß in den letzten Zeiten werden etliche von dem Glauben abtreten und anhangen den verführerischen Geistern und Lehren der Teufel

2 Petrus 3:3

Und wisset aufs erste, daß in den letzten Tagen kommen werden Spötter, die nach ihren eigenen Lüsten wandeln

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org