Parallel Verses

German: Modernized

Nimm an die Weisheit, denn sie ist besser weder Gold, und Verstand haben ist edler denn Silber.

German: Luther (1912)

Nimm an die Weisheit, denn sie ist besser als Gold; und Verstand haben ist edler als Silber.

German: Textbibel (1899)

Wie viel besser ist's, Weisheit zu erwerben, als Gold, und das Erwerben von Einsicht ist dem Silber vorzuziehn!

New American Standard Bible

How much better it is to get wisdom than gold! And to get understanding is to be chosen above silver.

Querverweise

Sprüche 8:19

Meine Frucht ist besser denn Gold und fein Gold und mein Einkommen besser denn auserlesen Silber.

Hiob 28:13-28

Niemand weiß, wo sie liegt, und wird nicht funden im Lande der Lebendigen.

Sprüche 8:10-11

Nehmet an meine Zucht lieber denn Silber und die Lehre achtet höher denn köstlich Gold.

Psalmen 119:127

Darum liebe ich dein Gebot über Gold und über fein Gold.

Sprüche 3:15-18

Sie ist edler denn Perlen; und alles, was du wünschen magst, ist ihr nicht zu gleichen.

Sprüche 4:7

Denn der Weisheit Anfang ist, wenn man sie gerne höret und die Klugheit lieber hat denn alle Güter.

Prediger 7:12

Denn die Weisheit beschirmet, so beschirmet Geld auch; aber die Weisheit gibt das Leben dem, der sie hat.

Matthäus 16:26

Was hülfe es dem Menschen, so er die ganze Welt gewönne und nähme doch Schaden an seiner Seele? Oder was kann der Mensch geben, damit er seine Seele wieder löse?

Lukas 12:21

Also gehet es, wer sich Schätze sammelt und ist nicht reich in Gott.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org