Parallel Verses
German: Modernized
Was soll dem Narren Geld in der Hand, Weisheit zu kaufen, so er doch ein Narr ist?
German: Luther (1912)
Was soll dem Narren Geld in der Hand, Weisheit zu kaufen, so er doch ein Narr ist?
German: Textbibel (1899)
Was hilft denn das Geld in des Thoren Hand zum Erwerb von Weisheit, da doch kein Verstand vorhanden ist?
New American Standard Bible
Why is there a price in the hand of a fool to buy wisdom, When he has no sense?
Querverweise
Sprüche 23:23
Kaufe Wahrheit und verkaufe sie nicht, Weisheit, Zucht und Verstand.
5 Mose 5:29
Ach, daß sie ein solch Herz hätten, mich zu fürchten und zu halten alle meine Gebote ihr lebenlang, auf daß es ihnen wohlginge und ihren Kindern ewiglich!
Psalmen 81:11-13
Ich bin der HERR, dein Gott, der dich aus Ägyptenland geführet hat. Tue deinen Mund weit auf, laß mich ihn füllen!
Sprüche 1:22-23
Wie lange wollt ihr Albernen albern sein und die Spötter Lust zu Spötterei haben und die Ruchlosen die Lehre hassen?
Sprüche 8:4-5
O ihr Männer, ich schreie zu euch und rufe den Leuten!
Sprüche 9:4-6
Wer albern ist, der mache sich hieher! Und zum Narren sprach sie:
Sprüche 14:6
Der Spötter suchet Weisheit und findet sie nicht; aber dem Verständigen ist die Erkenntnis leicht.
Sprüche 18:15
Ein verständig Herz weiß sich vernünftiglich zu halten, und die Weisen hören gern, daß man vernünftiglich handelt.
Sprüche 21:25-26
Der Faule stirbt über seinem Wünschen; denn seine Hände wollen nichts tun.
Jesaja 55:1-3
Wohlan, alle, die ihr durstig seid, kommt her zum Wasser; und die ihr nicht Geld habt, kommt her, kaufet und esset; kommt her und kaufet ohne Geld und umsonst beides, Wein und Milch!
Hosea 4:11
Hurerei, Wein und Most machen toll.
Johannes 3:20
Wer Arges tut, der hasset das Licht und kommt nicht an das Licht, auf daß seine Werke nicht gestraft werden.
Apostelgeschichte 13:46
Paulus aber und Barnabas sprachen frei öffentlich: Euch mußte zuerst das Wort Gottes gesagt werden; nun ihr es aber von euch stoßet und achtet euch selbst nicht wert des ewigen Lebens, siehe, so wenden wir uns zu den Heiden.
Apostelgeschichte 28:26-27
und gesprochen: Gehe hin zu diesem Volk und sprich: Mit den Ohren werdet ihr's hören und nicht verstehen, und mit den Augen werdet ihr's sehen und nicht erkennen.
2 Korinther 6:1
Wir ermahnen aber euch als Mithelfer, daß ihr nicht vergeblich die Gnade Gottes empfanget.