Parallel Verses
German: Luther (1912)
Wer Sünde zudeckt, der macht Freundschaft; wer aber die Sache aufrührt, der macht Freunde uneins.
German: Modernized
Wer Sünde zudeckt, der macht Freundschaft; wer aber die Sache aufrührt, der macht Fürsten uneins.
German: Textbibel (1899)
Wer Vergehung zudeckt, sucht Liebe; wer aber eine Sache wieder aufrührt, bringt vertraute Freunde auseinander.
New American Standard Bible
He who conceals a transgression seeks love, But he who repeats a matter separates intimate friends.
Themen
Querverweise
Sprüche 10:12
Haß erregt Hader; aber Liebe deckt zu alle Übertretungen.
Sprüche 16:28
Ein verkehrter Mensch richtet Hader an, und ein Verleumder macht Freunde uneins.
1 Petrus 4:8
So seid nun mäßig und nüchtern zum Gebet. Vor allen Dingen aber habt untereinander eine inbrünstige Liebe; denn die Liebe deckt auch der Sünden Menge.
Psalmen 32:1
Eine Unterweisung Davids. Wohl dem, dem die Übertretungen vergeben sind, dem die Sünde bedeckt ist!