Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

damit du dich nicht an seine Pfade gewöhnest, und dir einen Fallstrick für dein Leben holest.

German: Modernized

du möchtest seinen Weg lernen und deiner Seele Ärgernis empfahen.

German: Luther (1912)

du möchtest seinen Weg lernen und an deiner Seele Schaden nehmen.

New American Standard Bible

Or you will learn his ways And find a snare for yourself.

Querverweise

1 Korinther 15:33

Lasset euch nicht berücken. Die Sitte gut verdirbt der Umgang schlecht.

Psalmen 106:35

Sie ließen sich mit den Heiden ein und lernten ihre Werke;

Sprüche 13:20

Gehe mit Weisen um, so wirst du weise; wer es aber mit den Thoren hält, dem ergeht's übel.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org