Parallel Verses
German: Modernized
Der ist nicht stark, der in der Not nicht fest ist.
German: Luther (1912)
Der ist nicht stark, der in der Not nicht fest ist.
German: Textbibel (1899)
Zeigst du dich schlaff am Tage der Not, so ist auch schwächlich deine Kraft.
New American Standard Bible
If you are slack in the day of distress, Your strength is limited.
Querverweise
Hiob 4:5
Nun es aber an dich kommt, wirst du weich; und nun es dich trifft, erschrickst du.
1 Samuel 27:1
David aber gedachte in seinem Herzen: Ich werde der Tage einen Saul in die Hände fallen; es ist mir nichts besser, denn daß ich entrinne in der Philister Land, daß Saul von mir ablasse, mich fürder zu suchen in allen Grenzen Israels; so werde ich seinen Händen entrinnen.
Jesaja 40:28-31
Weißt du nicht? Hast du nicht gehört? Der HERR, der ewige Gott, der die Enden der Erde geschaffen hat, wird nicht müde noch matt; sein Verstand ist unausforschlich.
Jeremia 51:46
Euer Herz möchte sonst weich werden und verzagen vor dem Geschrei, das man im Lande hören wird. Denn es wird ein Geschrei im Jahr gehen und nach demselbigen im andern Jahr auch ein Geschrei über Gewalt im Lande, und wird ein Fürst wider den andern sein.
Johannes 4:8
Denn seine Jünger waren in die Stadt gegangen, daß sie Speise kaufeten.
2 Korinther 4:1
Darum, dieweil wir ein solch Amt haben, nachdem uns Barmherzigkeit widerfahren ist, so werden wir nicht müde
Epheser 3:13
Darum bitte ich, daß ihr nicht müde werdet um meiner Trübsal willen, die ich für euch leide, welche euch eine Ehre sind.
Hebräer 12:3-5
Gedenket an den, der ein solches Widersprechen von den Sündern wider sich erduldet hat, daß ihr nicht in eurem Mut matt werdet und ablasset.
Offenbarung 2:3
und verträgest und hast Geduld, und um meines Namens willen arbeitest du und bist nicht müde worden.
Offenbarung 2:13
Ich weiß, was du tust, und wo du wohnest, da des Satans Stuhl ist, und hältst an meinem Namen und hast meinen Glauben nicht verleugnet, auch in den Tagen, in welchen Antipas, mein treuer Zeuge, bei euch getötet ist, da der Satan wohnet.