Parallel Verses
German: Luther (1912)
der HERR möchte es sehen, und es möchte ihm übel gefallen und er seine Zorn von ihm wenden.
German: Modernized
es möchte der HERR sehen und ihm übel gefallen und seinen Zorn von ihm wenden.
German: Textbibel (1899)
daß nicht Jahwe es sehe und Mißfallen empfinde und seinen Zorn von jenem hinweg auf dich wende.
New American Standard Bible
Or the LORD will see it and be displeased, And turn His anger away from him.
Querverweise
Klagelieder 4:21-22
Ja, freue dich und sei fröhlich, du Tochter Edom, die du wohnst im Lande Uz! denn der Kelch wird auch über dich kommen; du mußt auch trunken und entblößt werden.
Sacharja 1:15-16
und bin sehr zornig über die stolzen Heiden; denn ich war nur ein wenig zornig, sie aber halfen zum Verderben. {~}