Parallel Verses

German: Luther (1912)

daß sie trinken und ihres Elends vergessen und ihres Unglücks nicht mehr gedenken.

German: Modernized

daß sie trinken und ihres Elendes vergessen und ihres Unglücks nicht mehr gedenken.

German: Textbibel (1899)

Der mag trinken und seiner Armut vergessen und seines Leids nicht mehr gedenken.

New American Standard Bible

Let him drink and forget his poverty And remember his trouble no more.

Querverweise

Epheser 5:18

Und saufet euch nicht voll Wein, daraus ein unordentlich Wesen folgt, sondern werdet voll Geistes:

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org