Parallel Verses
German: Luther (1912)
bereitet sie doch ihr Brot im Sommer und sammelt ihre Speise in der Ernte.
German: Modernized
bereitet sie doch ihr Brot im Sommer und sammelt ihre Speise in der Ernte.
German: Textbibel (1899)
bereitet sie doch im Sommer ihr Brot, sammelt in der Erntezeit ihre Speise.
New American Standard Bible
Prepares her food in the summer And gathers her provision in the harvest.
Querverweise
Sprüche 10:5
Wer im Sommer sammelt, der ist klug; wer aber in der Ernte schläft, wird zu Schanden.
Sprüche 30:25
die Ameisen, ein schwaches Volk; dennoch schaffen sie im Sommer ihre Speise,
1 Timotheus 6:19
Schätze sammeln, sich selbst einen guten Grund aufs Zukünftige, daß sie ergreifen das wahre Leben.