Parallel Verses
German: Luther (1912)
Ich habe mein Lager mit Myrrhe, Aloe und Zimt besprengt.
German: Modernized
Ich habe mein Lager mit Myrrhen, Aloes und Zinnamen besprengt.
German: Textbibel (1899)
Ich habe mein Lager besprengt mit Balsam, Aloë und Zimmet.
New American Standard Bible
"I have sprinkled my bed With myrrh, aloes and cinnamon.
Querverweise
Psalmen 45:8
Deine Kleider sind eitel Myrrhe, Aloe und Kassia, wenn du aus den elfenbeinernen Palästen dahertrittst in deiner schönen Pracht.
2 Mose 30:23
Nimm zu dir die beste Spezerei: die edelste Myrrhe, fünfhundert Lot, und Zimt, die Hälfte soviel, zweihundertfünfzig, und Kalmus, auch zweihundertfünfzig,
Hohelied 3:6
Wer ist die, die heraufgeht aus der Wüste wie ein gerader Rauch, wie ein Geräuch von Myrrhe, Weihrauch und allerlei Gewürzstaub des Krämers?
Hohelied 4:13-14
Deine Gewächse sind wie ein Lustgarten von Granatäpfeln mit edlen Früchten, Zyperblumen mit Narden,
Jesaja 57:7-9
Du machst dein Lager auf einem hohen, erhabenen Berg und gehst daselbst auch hinauf, zu opfern.