Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Die jungen Männer ermahne desgleichen, zu sittlichem Wandel,
German: Modernized
Desselbigengleichen die jungen Männer ermahne, daß sie züchtig seien.
German: Luther (1912)
Desgleichen die jungen Männer ermahne, daß sie züchtig seien.
New American Standard Bible
Likewise urge the young men to be sensible;
Querverweise
1 Timotheus 5:1
Einen alten Mann sollst du nicht anfahren, sondern ihm zusprechen, wie einem Vater; den jungen wie Brüdern;
Hiob 29:8
Wenn mich die Knaben sahen, verbargen sie sich, und die Greise erhoben sich und blieben stehn;
Psalmen 148:12
ihr Jünglinge und ihr Jungfrauen, ihr Greise samt den Knaben:
Prediger 11:9
Freue dich, Jüngling, in deiner Jugend und laß dein Herz guter Dinge sein in deinen Jünglingstagen und wandle, wohin es dein Herz zieht, und nach dem, was deine Augen schauen, aber wisse, daß dich Gott um dies alles ins Gericht bringen wird.
Prediger 12:1
Und gedenke deines Schöpfers in deinen Jünglingstagen, ehe denn die bösen Tage kommen, und die Jahre herannahen, von denen du sagen wirst: sie gefallen mir nicht;
Joel 2:28
Darnach aber werde ich über alles Fleisch meinen Geist ausgießen; da werden eure Söhne und eure Töchter prophezeien, eure Greise werden Träume haben und eure Jünglinge Gesichte schauen.
1 Petrus 5:5
Ebenso ihr jüngere seid unterthan den älteren, leget einander die Schürze der Demut an, denn Gott widersteht den Hoffärtigen, den Demütigen aber gibt er Gnade.
1 Johannes 2:13
Ich schreibe euch, Jünglinge, weil ihr den Bösen überwunden habt. Ich habe euch geschrieben, Kinder, weil ihr den Vater erkannt habt.