11 Erscheinungen in 2 Übersetzungen

'Brüllt' in der Bibel

Schreit etwa der Wildesel auf grüner Weide, oder brüllt der Stier bei seinem Mengfutter?

Vers-ThemenGrasWilde EselWiehern und schreienWeisheitErbe

Ihm nach brüllt der Donner, und er donnert mit seinem großen Schall; und wenn sein Donner gehört wird, kann man's nicht aufhalten.

Vers-ThemenGott, Majestät vonGrollen

Denn so spricht der HERR zu mir: Gleichwie ein Löwe und ein junger Löwe brüllt über seinen Raub, wenn der Hirten Menge ihn anschreit, so erschrickt er vor ihrem Geschrei nicht und ist ihm auch nicht leid vor ihrer Menge: also wird der HERR Zebaoth herniederfahren, zu streiten auf dem Berge Zion und auf seinem Hügel.

Vers-ThemenLärmHirten als Könige und AnführerLagerhaltung

Mein Erbe ist mir geworden wie ein Löwe im Walde und brüllt wider mich; darum bin ich ihm gram geworden.

Vers-ThemenWälderHassLöwenGott hasst Menschen

Du aber sollst ihnen alle diese Worte verkünden und zu ihnen sprechen: Jahwe - von der Höhe her brüllt er und von seinem heiligen Wohnsitze läßt er seine Stimme erschallen! Laut brüllt er über seine Aue dahin, stimmt ein Jauchzen an gleich Keltertretern wider alle Bewohner der Erde.

Vers-ThemenTraubenDonnerWort GottesTrauben tretenRuf GottesDonner drückt Gottes Urteil aus

Jahwe aber brüllt vom Zion her und aus Jerusalem läßt er seine Stimme erschallen, sodaß Himmel und Erde erzittern aber eine Zuflucht ist Jahwe seinem Volk und eine feste Burg den Israeliten.

Vers-ThemenVerteidigung, göttlichGott, der FelsHimmelDonnerFestungenZion als SymbolZitternGott sprichtZionDonner drückt Gottes Urteil aus

Und er sprach: Jahwe brüllt vom Zion her und aus Jerusalem läßt er seine Stimme erschallen. Da werden die Auen der Hirten verwelken, und der Gipfel des Karmel verdorren.

Vers-ThemenHirten als BerufeTheophanieDonnerGott sprichtTrauer wegen KatastropheDie Herde weidenDonner drückt Gottes Urteil aus

Brüllt auch ein Löwe im Walde, wenn er keinen Raub hat? Schreit auch ein junger Löwe aus seiner Höhle, er habe denn etwas gefangen?

Vers-ThemenJagd

und er schrie mit großer Stimme, wie ein Löwe brüllt. Und da er schrie, redeten sieben Donner ihre Stimmen.

Vers-ThemenSieben DingeRuf GottesKreuzzüge

Lutherbibel 1912

n/a