Psalmen 38:8

Parallel Verses

Denn meine Lenden verdorren ganz, und ist nichts Gesundes an meinem Leibe.

Es ist mir gar anders denn zuvor, und ich bin sehr zerstoßen. Ich heule vor Unruhe meines Herzens.

Ich bin überaus erstarrt und zerschlagen; ich stöhne lauter, als ein Löwe brüllt.

I am benumbed and badly crushed; I groan because of the agitation of my heart.

Denn wenn ich essen soll, muß ich seufzen, und mein Heulen fähret heraus wie Wasser.

Denn da ich's wollte verschweigen, verschmachteten meine Gebeine durch mein täglich Heulen.

Ich gehe schwarz einher, und brennet mich doch keine Sonne nicht; ich stehe auf in der Gemeine und schreie.

Ein Psalm Davids, vorzusingen, von der Hindin, die frühe gejagt wird.

Wir brummen alle wie die Bären und ächzen wie die Tauben; denn wir harren aufs Recht, so ist's nicht da, aufs Heil, so ist's ferne von uns.

und ist denn meinem meine nichts leibe lenden ganz verdorren gesundes

und ist denn meinem meine nichts leibe lenden ganz verdorren gesundes

und ist denn meinem meine nichts leibe lenden ganz verdorren gesundes