20 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Erbeben' in der Bibel

Vor Jahwe fürchte sich die ganze Erde; vor ihm müssen alle Bewohner des Erdkreises erbeben.

Vers-ThemenAnbetung GottesAngstGöttliche EhrfurchtEhrfurchtDie Angst des HerrnGott fürchtenGott anbeten

Mögen seine Wasser toben und schäumen, mögen von seinem Ungestüm die Berge erbeben: Jahwe der Heerscharen ist mit uns, eine Burg für uns der Gott Jakobs. Sela.

Vers-ThemenÄrgerZitternSchäumePsalm InterjektionenDas Meer rührte sichDer OzeanDas Meer

Daselbst erbebten sie, erbebten, wo kein Grund zum Erbeben war; denn Gott verstreute die Gebeine dessen, der sich wider dich gelagert hatte: du machtest sie zu Schanden, denn Gott hatte sie verworfen.

Vers-ThemenKnochen, gebrochenSchuldige AngstKnochenTerror GottesÜberwältigt seinüberwältigt

Deshalb wird der Zorn Jahwes der Heerscharen gegen sein Volk entbrennen, und er wird seine Hand gegen dasselbe ausrecken und wird es schlagen, daß die Berge erbeben und seine Leichen wie Kehricht auf den Gassen liegen. Bei alle dem hat sich sein Zorn nicht gewandt, und blieb seine Hand noch ausgereckt.

Vers-ThemenSchmutzStraßenGottes HandBergbebenKeine BestattungenGottes Hände ausgestreckt

Als aber dem Hause Davids gemeldet wurde: die Aramäer lagern in Ephraim! da erbebte sein und seines Volkes Herz, wie die Bäume des Waldes vor dem Wind erbeben.

Vers-ThemenWälderZweiflerPessimismusLoyalitätenGruppen, die zittern

Ausspruch über Ägypten: Jahwe fährt einher auf leichter Wolke und gelangt nach Ägypten: Da erbeben vor ihm die Götzen Ägyptens, und das Herz der Ägypter verzagt in ihrer Brust.

Vers-ThemenStreitwagenSchmelzenGott reitetGruppen, die zitternMut verlieren

Sein Fels wird vor Grauen vergehen, und seine Führer vor einem Panier erbeben, ist der Spruch Jahwes, der sein Feuer in Zion und seinen Ofen zu Jerusalem hat.

Vers-ThemenÖfenBanner, wörtliche VerwendungBanner, bildliche VerwendungJerusalem, Bedeutung vonMenschen als FelsenZion

Die Sünder in Zion werden erbeben, ein Zittern wird die Ruchlosen packen: Wer von uns kann weilen bei dem verzehrenden Feuer? Wer von uns kann weilen bei den beständigen Gluten?

Vers-ThemenEwiger TodSchuld, menschliche Aspekte vonHölle, Bestrafung vonHölle, Beschreibung vonBestrafung durch GottSünderGottlosigkeitSchuldige AngstTerror Gottes

Fürwahr, alle seine Genossen werden zu Schanden werden, und die Künstler - sie sind auch nur Menschen: mögen sie sich alle versammeln und sich hinstellen, - sie werden erbeben, insgesamt zu Schanden werden!

Vers-ThemenSchandeKohle, Verwendung vonScham des GötzendienstesHandwerkskunst

- so wie Feuer Reisig anzündet, Feuer das Wasser in Wallung bringt, - um deinen Widersachern deinen Namen kund zu machen, daß vor dir die Völker erbeben müßten,

Vers-ThemenBergeBergbebenGott geht unterOffenbarung

Sollte sich doch der Himmel davor entsetzen, erschrecken und sehr erbeben, spricht der HERR.

Vers-ThemenMenschen entsetzt

Der Staub von der Menge seiner Pferde wird dich bedecken; so werden auch deine Mauern erbeben vor dem Getümmel seiner Rosse, Räder und Reiter, wenn er zu deinen Toren einziehen wird, wie man pflegt in eine zerrissene Stadt einzuziehen.

Vers-ThemenFülle, materiellKarrenRäderDinge, die zitternZahlreich wie StaubFahrzeuge

So spricht der HERR HERR wider Tyrus: was gilt's? die Inseln werden erbeben, wenn du so greulich zerfallen wirst und deine Verwundeten seufzen werden, so in dir sollen ermordet werden.

Vers-ThemenDinge, die zitternWundenTöten wird passieren

daß auch die Anfurten erbeben werden vor dem Geschrei deiner Schiffsherren.

Vers-ThemenDie LandschaftDinge, die zitternGruppen schreien

Da sollen vor mir erbeben die Fische des Meeres und die Vögel unter dem Himmel, das Getier des Feldes und alles Gewürm, das auf der Erde kriecht, und alle Menschen, die auf dem Erdboden sind; und die Berge sollen einstürzen und die Felswände umfallen und alle Mauern zu Boden stürzen.

Vers-ThemenMeerBerge entferntGott bebtBetroffen sind sowohl Menschen als auch TiereDinge ablegenVögelFisch

Sollte nicht um solches willen das ganze Land erbeben müssen und alle Einwohner trauern? Ja, es soll ganz wie mit einem Wasser überlaufen werden und weggeführt und überschwemmt werden wie mit dem Fluß Ägyptens.

Vers-ThemenNicht still seinSchwellungTrauer im BedauernImmer noch nicht

Ich sah den Herrn am Altare stehen, und er befahl: Schlage an den Säulenknauf, daß die Schwellen erbeben; zerschmettere und schleudere sie auf ihrer aller Haupt! Ich will sie bis auf den Letzten mit dem Schwert erschlagen; keiner von ihnen soll entfliehen, keiner von ihnen sich retten.

Vers-ThemenTürpfostenVisionen und Träume in der SchriftKeine ÜberlebendenZerstörung des TempelsGott bebtDiejenigen, die Gott sahenKein EntkommenGott wird sein Volk tötenSpitze der Dinge

Berge erbeben vor ihm, und die Hügel zerschmelzen; vor ihm bäumt sich die Erde auf, der Erdkreis und alle, die darauf wohnen.

Vers-ThemenErdbebenErde, UrteilBergeBergbebenDas zerstörte UniversumGott rettet vor Sünde und TodDie Gegenwart Gottes

Lutherbibel 1912

n/a