68 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Machen' in der Bibel

Jahwe aber sprach zu mir: Du hast recht gesehen! Ja, ich wache über meinem Wort, es wahr zu machen.

Vers-ThemenGott, der Wache hältGott achtet daraufErfüllungLeistung

Denn ich will dich heute zur festen Stadt, zur eisernen Säule, zur ehernen Mauer machen im ganzen Lande wider die Könige Judas, wider ihre Fürsten, wider ihre Priester, wider das Volk im Lande,

Vers-ThemenBronzeStadtEisenSäulenWändeMessingMetaphorische SäulenFigurative WändeDinge wie BronzeDinge wie EisenKönige von JudaFamilienkonfliktPriester

Denn so spricht der HERR: Das ganze Land soll wüste werden, und will's doch nicht gar aus machen.

Vers-ThemenGott zerstörtZerstörung von LändernNicht zerstört

Darum spricht der HERR, der Gott Zebaoth: Weil ihr solche Rede treibet, siehe, so will ich meine Worte in deinem Munde zu Feuer machen und dies Volk zu Holz, und soll sie verzehren.

Vers-ThemenSoldatenFeuer des Wortes GottesDas Wort sprechen, das Gott gibtSprechenDie Macht der WorteMenschen

Und ich will's, spricht der HERR, zur selbigen Zeit nicht gar aus machen.

Vers-ThemenNicht zerstört

Aber sie wollen mich nicht hören noch ihre Ohren neigen, sondern sind halsstarrig und machen's ärger denn ihre Väter.

Vers-ThemenUnglaube als Antwort auf GottVerschlechterungHartnäckige Individuen

Ein Freund täuscht den andern und reden kein wahr Wort; sie fleißigen sich darauf, wie einer den andern betrüge, und ist ihnen leid, daß sie es nicht ärger machen können.

Vers-ThemenManipulationMänner, die täuschenFreundeFreundschaft und VertrauenTäuschungLügen und BetrugLügen

Und ich will Jerusalem zum Steinhaufen und zur Drachenwohnung machen und will die Städte Judas wüste machen, daß niemand drinnen wohnen soll.

Vers-ThemenRuinenArchäologieTränenZerstörung JerusalemsLeere StädteJerusalem

Horch! ein Geräusch! - schon kommt es heran, und ein gewaltiges Getöse vom Nordlande her, um die Städte Judas zur Einöde zu machen, zu einem Wohnsitze für Schakale!

Vers-ThemenStädte im AngriffAus dem Norden

Wenn dich die müde machen, die zu Fuße gehen, wie will dir's gehen, wenn du mit den Reitern laufen sollst? Und so du im Lande, da es Friede ist, Sicherheit suchest, was will mit dir werden bei dem hoffärtigen Jordan?

Vers-ThemenFalsches VertrauenLaufenMenschen, die stolpernDie Region JordanienMüde in der AktivitätRennen

Gebet dem HERRN, eurem Gott, die Ehre, ehe denn es finster werde, und ehe eure Füße sich an den dunklen Bergen stoßen, daß ihr des Lichts wartet, so er's doch gar finster und dunkel machen wird.

Vers-ThemenHoffnung, Natur vonAufschubStolpernDie Unsicherheit der BösenMenschen, die stolpern

Und ich will sie zu einem Schreckbilde machen für alle Königreiche der Erde - um Manasses, des Sohnes Hiskias, des Königs von Juda, willen, wegen dessen, was er in Jerusalem gethan hat.

Vers-ThemenEinen Horror gemacht

Ich will sie mit der Worfschaufel zum Lande hinaus worfeln und will mein Volk, so von seinem Wesen sich nicht bekehren will, zu eitel Waisen machen und umbringen.

Vers-ThemenWerkzeugeAussortierendTrauerfallGott wird sein Volk töten

Es sprach Jahwe: Wahrlich, ich erhalte dich zum Guten! Wahrlich, ich will machen, daß dich der Feind zur Zeit des Unheils und zur Zeit der Bedrängnis um Fürbitte angeht!

Vers-ThemenSchutz vor FeindenDurch schwere Zeiten kommen

und ich will dich diesem Volke gegenüber zu einer unüberwindlichen ehernen Mauer machen, und kämpfen sie wider dich, so werden sie doch nichts über dich vermögen, denn ich bin mit dir, dir zu helfen und dich zu erretten, - ist der Spruch Jahwes,

Vers-ThemenBronzeFigurative WändeDinge wie BronzeGott mit bestimmten MenschenGott rettet die Bedürftigen

daß beide, groß und klein, sollen in diesem Lande sterben und nicht begraben noch geklaget werden, und niemand wird sich über sie zerritzen noch kahl machen.

Vers-ThemenDie TotenKahlheitHaareMesserUnbegrabene KörperKeine BestattungenGroß und kleinEinschneidende InstitutionenNicht trauern

Wie kann ein Mensch Götter machen, die nicht Götter sind?

Vers-ThemenFalsche ReligionMenschen

Und du sollst aus deinem Erbe verstoßen werden, das ich dir gegeben habe, und will dich zu Knechten deiner Feinde machen in einem Lande, das du nicht kennest; denn ihr habt ein Feuer meines Zorns angezündet, das ewiglich brennen wird.

Vers-ThemenFehlerLand als göttliches GeschenkVerlustUnbekannte DingeDinge aufgebenGruppen dienenErbeIdentitätKultur

und mißriet das Gefäß, an dem er arbeitete, so machte er daraus wiederum ein anderes Gefäß, wie es der Töpfer eben machen wollte.

Vers-ThemenDinge, die sich abnutzenUnkrautTopfProzess

daß sie ihr Land zu einem Gegenstande des Entsetzens machen, immerwährenden Gezisches, daß, wer irgend daran vorüberzieht, sich entsetzt, und den Kopf schüttelt.

Vers-ThemenErstaunenKopfschüttelnZischen

und will diese Stadt wüst machen und zum Spott, daß alle, die vorübergehen, werden sich verwundern über alle ihre Plage und ihrer spotten.

Vers-ThemenLächerlichkeit, Natur vonSpottZerstörung JerusalemsZischen

Denn so spricht der HERR: Siehe, ich will dich zum Schrecken machen dir selbst und allen deinen Freunden, und sie sollen fallen durchs Schwert ihrer Feinde; das sollst du mit deinen Augen sehen. Und will das ganze Juda in die Hand des Königs zu Babel übergeben; der soll euch wegführen gen Babel und mit dem Schwert töten.

Vers-ThemenZuschauerExil in AussichtEinen Horror gemachtGott wird eine Niederlage verursachenunerbittlichTerrorismus

Verflucht sei der, so meinem Vater gute Botschaft brachte und sprach: Du hast einen jungen Sohn, daß er ihn fröhlich machen wollte.

Denn so spricht der HERR von dem Hause des Königs Judas: Gilead, du bist mir das Haupt im Libanon; was gilt's, ich will dich zur Wüste und die Städte ohne Einwohner machen?

Vers-ThemenLeere StädteUnkraut

ich werde sie zu einem Schreckbilde, zu einem Übel für alle Königreiche der Erde machen, zu einem Gegenstande der Beschimpfung, des Spotts und des Hohns und des Fluchs an allen den Orten, wohin ich sie verstoßen werde,

Vers-ThemenVerbannungDeliktLächerlichkeit, Natur vonEinen Horror gemacht

siehe, so will ich ausschicken und kommen lassen alle Völker gegen Mitternacht, spricht der HERR, auch meinen Knecht Nebukadnezar, den König zu Babel, und will sie bringen über dies Land und über die, so drinnen wohnen, und über all dieses Volk, so umherliegen, und will sie verbannen und verstören und zum Spott und ewiger Wüste machen.

Vers-ThemenBabylon, Prophezeiungen vonWahl, VerantwortlichkeitenZivilbehördenAutorität, menschlicher InstitutionenDienst, Natur vonKrieg als Gottes GerichtZischenGott wird sein Volk tötenEinen Horror gemacht

Wenn aber die siebenzig Jahre um sind, will ich den König zu Babel heimsuchen und all dies Volk, spricht der HERR, um ihre Missetat, dazu das Land der Chaldäer, und will es zur ewigen Wüste machen.

Vers-ThemenBabylon, Prophezeiungen von70 bis 80 Jahre

Jerusalem und die Städte Judas, ihre Könige und ihre Obersten, um sie zur Wüstenei, zu einem Gegenstande des Entsetzens, des Gezisches und des Fluchs zu machen, wie es heute der Fall ist;

Vers-ThemenZischenEinen Horror gemacht

so will ich's mit diesem Hause machen wie mit Silo und diese Stadt zum Fluch allen Heiden auf Erden machen.

Vers-ThemenDas Haus Gottes in Shiloh

Siehe, ich bin in euren Händen; ihr möget es machen mit mir, wie es euch recht und gut dünkt.

Vers-ThemenDer Wille der MenschenStudierenGib dein BestesBasketball

Es sollen aber alle Völker ihm, wie seinem Sohn und seinem Enkel dienstbar sein, bis auch seines Landes Zeit gekommen sein wird, und mächtige Völker und gewaltige Könige sich ihn dienstbar machen.

Vers-ThemenKönigen dienen

Gehe hin und sprich zu Hananja also: So spricht Jahwe: Ein Joch von Holz hast du zerbrochen, aber ich will an seiner Stelle ein Joch von Eisen machen!

Vers-ThemenEisen, bildliche Verwendung vonHolzEisengegenständeBronzetoreKetten brechen

so spricht Jahwe der Heerscharen: Fürwahr, ich will wider sie das Schwert, den Hunger und die Pest loslassen und sie sauren Feigen gleich machen, die so schlecht sind, daß man sie nicht genießen kann,

Vers-ThemenHungersnot von GottSchlechte Gegenstände

und will mit dem Schwerte, mit dem Hunger und mit der Pest hinter ihnen dreinjagen und sie zu einem Schreckbilde für alle Königreiche der Erde machen, zu einem Gegenstande des Fluchs und des Entsetzens und des Gezisches und der Beschimpfung unter allen den Völkern, unter die ich sie verstoßen habe,

Vers-ThemenZischenHungersnot von GottEinen Horror gemacht

daß man wird aus denselbigen einen Fluch machen unter allen Gefangenen aus Juda, die zu Babel sind, und sagen: Der HERR tue dir wie Zedekia und Ahab, welche der König zu Babel auf Feuer braten ließ,

Vers-ThemenBrennende MenschenWie schlechte LeuteVerfluchen, die Gottlosen

Denn ich bin bei dir, spricht der HERR, daß ich dir helfe. Denn ich will's mit allen Heiden ein Ende machen, dahin ich dich zerstreuet habe; aber mit dir will ich's nicht ein Ende machen; züchtigen aber will ich dich mit Maße, daß du dich nicht unschuldig haltest.

Vers-ThemenGott streut IsraelGott mit bestimmten MenschenMenschen tadelnAmerika

Und soll von dannen herausgehen Lob- und Freudengesang; denn ich will sie mehren und nicht mindern; ich will sie herrlich machen und nicht kleinern.

Vers-ThemenMultiplizierenErntedankfestWiederhergestellte FreudeGott multipliziert MenschenQuelle der EhreDankbar sein für den SegenFeierDankefeiern

Alsdann wird sich die Jungfrau am Reigen erfreuen, und Jünglinge und Greise zumal, und ich will ihre Trauer in Wonne wandeln und sie trösten und fröhlich machen nach ihrem Kummer.

Vers-ThemenGeplagte HeiligeTrauer wurde zur FreudeTanzenTrauerWiederhergestellte FreudeGott wird trösten

Und ich will der Priester Herz voll Freude machen, und mein Volk soll meiner Gaben die Fülle haben, spricht der HERR.

Vers-ThemenViel durch GottFülleDie SeeleGütePriester

Siehe, es kommt die Zeit, spricht der HERR, da will ich mit dem Hause Israel und mit dem Hause Juda einen neuen Bund machen,

Vers-ThemenBund, der NeueNeue DingeNeuheitEin neuer TagIsraelBund

sondern das soll der Bund sein, den ich mit dem Hause Israel machen will nach dieser Zeit, spricht der HERR: Ich will mein Gesetz in ihr Herz geben und in ihren Sinn schreiben; und sie sollen mein Volk sein, so will ich ihr Gott sein.

Vers-ThemenWahrnehmung, Quelle vonHärte des HerzensIntelligenzMoral und ErlösungGeist, gefallen und erlöstTablettenSchreibenAnbetung mit dem HerzenOffene HerzenÜber Menschen schreibenIch werde ihr Gott seinSich das Gesetz zu Herzen nehmen

Und will einen ewigen Bund mit ihnen machen, daß ich nicht will ablassen, ihnen Gutes zu tun, und will ihnen meine Furcht ins Herz geben, daß sie nicht von mir weichen.

Vers-ThemenGott, Güte vonGott, der EwigeErneuertes HerzDer Ewige BundSpätere Bündnisse mit GottEwigGottes Bund ist ewigGott verwandelt schlechte Dinge in GuteBund

Denn so spricht der HERR, der Gott Israels, von den Häusern dieser Stadt und von den Häusern der Könige Judas, welche abgebrochen sind, Bollwerk zu machen zur Wehre,

Vers-ThemenZerstörung von HäusernTatsächliche Angriffe auf Jerusalem

Wie das Heer des Himmels nicht gezählt, und der Sand des Meers nicht gemessen werden kann, - so unzählbar will ich die Nachkommen meines Knechtes David machen und die Leviten, die mir dienen.

Vers-ThemenDienst, Natur vonSterneViele in IsraelSand und Kies

Darum spricht Jahwe also: Ihr habt nicht auf mich gehört, als es sich darum handelte, für einander und einer für den andern Freiheit auszurufen, - so will nun ich Freiheit für euch ausrufen, ist der Spruch Jahwes, zur Preisgabe an das Schwert, an die Pest und an den Hunger, und will euch zu einem Schreckbilde für alle Königreiche der Erde machen

Vers-ThemenIronieSeuchenProklamierenHungersnot von GottDas Böse und die FreiheitEinen Horror gemacht

Und will die Leute, so meinen Bund übertreten und die Worte des Bundes, den sie vor mir gemacht haben, nicht halten, so machen wie das Kalb, das sie in zwei Stücke geteilet haben und zwischen den Teilen hingegangen sind,

Vers-ThemenKälberDurchgehenTiere, in Stücke geschnittenDie Hälfte der KörperDen Bund brechen

Fürwahr, ich werde sie, ist der Spruch Jahwes, wieder zu dieser Stadt zurückbeordern, daß sie sie belagern und einnehmen und niederbrennen, und die Städte Judas werde ich zur Einöde machen, daß niemand mehr darin wohnen soll.

Vers-ThemenAbfallLeere StädteBrennendes JerusalemTatsächliche Angriffe auf JerusalemStädte erobern

und sage von Jojakim, dem Könige Judas: So spricht der HERR; Du hast dies Buch verbrannt und gesagt: Warum hast du darein geschrieben, daß der König von Babel werde kommen und dies Land verderben und machen, daß weder Leute noch Vieh drinnen mehr sein werden?

Vers-ThemenLand, wird leerSowohl Menschen als auch Tiere getötetKönige von Juda

Der Brunnen aber, darein Ismael die toten Leichname warf, welche er hatte erschlagen, samt dem Gedalja, ist der, den der König Assa machen ließ wider Baesa, den König Israels; den füllete Ismael, der Sohn Nethanjas, mit den Erschlagenen.

Vers-ThemenLeichen anderer MenschenListe der Könige von Israel

Und alle Männer, die Miene machen, nach Ägypten zu ziehen, um dort als Fremdlinge zu weilen, sollen durch das Schwert, den Hunger und die Pest umkommen, und keinem von ihnen soll's gelingen, vor dem Unheil, das ich über sie kommen lassen will, zu entfliehen und sich zu retten.

Vers-ThemenPestKeine ÜberlebendenHungersnot tötet

Darum fürchte dich nicht, du Jakob, mein Knecht, spricht der HERR; denn ich bin bei dir. Mit allen Heiden, dahin ich dich verstoßen habe, will ich's ein Ende machen; aber mit dir will ich's nicht ein Ende machen, sondern ich will dich züchtigen mit Maße, auf daß ich dich nicht ungestraft lasse.

Vers-ThemenStrafeGott mit dirAmerikaFürchte dich nicht, denn Gott wird helfen

So spricht der HERR: Siehe, es kommen Wasser herauf von Mitternacht, die eine Flut machen werden und beide, Land und was drinnen ist, beide, Städte und die, so drinnen wohnen, wegreißen werden, daß die Leute werden schreien und alle Einwohner im Lande heulen

Vers-ThemenAus dem NordenWie eine FlutÜberschwemmungen

Kahlheit ist über Gaza gekommen, vernichtet ist Askalon: Du Überrest der Enakiter, wie lange willst du dir Einritzungen machen?

Vers-ThemenKahlheit, bildliche VerwendungKahlheitHaareKöpfeMesserTrauerStilleEinschneidende Institutionen

Und ich will, spricht der HERR, in Moab damit ein Ende machen, daß sie nicht mehr auf den Höhen opfern und ihren Göttern räuchern sollen.

Vers-ThemenSchreineKein WeihrauchMenschen endetenAuf den hohen Orten opfern

Im Schatten Hesbons machen erschöpft Flüchtlinge Halt, doch Feuer bricht aus Hesbon hervor, und Flammenglut aus Sihons Palast; die verzehrt die Schläfen Moabs und den Scheitel der Lärmer.

Vers-ThemenStirnSchatten

Was trotzest du auf deine Auen? Deine Auen sind versäuft, du ungehorsame Tochter, die du dich auf deine Schätze verlässest und sprichst in deinem Herzen: Wer darf sich an mich machen?

Vers-ThemenFalsches VertrauenOptimismusReichen, dieReichtum, Einstellungen der GläubigenReichtum, Gefahren vonStärke, menschlichVertrauen, Mangel anUntreue zu GottUnzuverlässigkeitSicherheit, falschReichtumReichtum vertrauen

Denn fürwahr, ich will dich klein machen unter den Völkern, verachtet unter den Menschen!

Vers-ThemenMinderwertigkeitKleinheitKleinigkeiten

Und ich will Elam verzagt machen vor ihren Feinden und denen, die ihnen nach ihrem Leben stehen, und Unglück über sie kommen lassen mit meinem grimmigen Zorn, spricht der HERR; und will das Schwert hinter ihnen her schicken, bis ich sie aufreibe.

Vers-ThemenEnde

Denn es zeucht von Mitternacht ein Volk herauf wider sie, welches wird ihr Land zur Wüste machen, daß niemand drinnen wohnen wird, sondern beide, Leute und Vieh, davonfliehen werden.

Vers-ThemenLeere StädteAus dem NordenBetroffen sind sowohl Menschen als auch Tiere

Und so soll Chaldäa eine Beute werden; alle, die darin Beute machen, sollen genug haben, ist der Spruch Jahwes.

Siehe, ich will an dich, du schädlicher Berg, der du alle Welt verderbest, spricht der HERR; ich will meine Hand über dich strecken und dich von den Felsen herabwälzen und will einen verbrannten Berg aus dir machen,

Vers-ThemenZerstörung der WeltGott widersetzt sichSieben Berge

Ich will sie mit ihrem Trinken in die Hitze setzen und will sie trunken machen, daß sie fröhlich werden und einen ewigen Schlaf schlafen, von dem sie nimmermehr aufwachen sollen, spricht der HERR.

Vers-ThemenBankette, AktivitätenLachenSchlaf und TodGott macht betrunken

Mag Babel auch zum Himmel emporsteigen und mag es auch seine Befestigung unersteiglich hoch machen: von mir her werden Verwüster über es hereinbrechen! - ist der Spruch Jahwes.

Vers-ThemenBabylonFestungenHimmelDiejenigen, die zerstörenIn den Himmel aufsteigenHimmel, bildliche VerwendungIhre Stärke

Ich will ihre Fürsten, Weisen, HERREN und Hauptleute und Krieger trunken machen, daß sie einen ewigen Schlaf sollen schlafen, davon sie nimmermehr aufwachen, spricht der König, der da heißt HERR Zebaoth.

Vers-ThemenSchlaf und TodWeisheit, menschliche NaturWeisheit, Quelle des MenschenGott macht betrunkenSein Name ist der Herr

die zwo Säulen, das einzelne Meer, die zwölf ehernen Rinder, die anstatt des Gestühles stunden, welche der König Salomo hatte lassen machen zum Hause des HERRN. Dieses alles Gerätes Erz war unermeßlich viel.

Vers-ThemenDie Zahl zwölfTierartenZwei Teile von KonstruktionenZwölf Tiere

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a