8 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Nesseln' in der Bibel

die da Nesseln ausraufen um die Büsche, und Ginsterwurzel ist ihre Speise;

Vers-ThemenWurzelnSalzGott ist heiligBäumeZähigkeit

Zwischen den Sträuchern brüllen sie, unter den Nesseln thun sie sich zusammen;

Vers-ThemenBrennnesseln

und siehe, da waren eitel Nesseln darauf, und er stand voll Disteln, und die Mauer war eingefallen.

Vers-ThemenBrennnesselnArchäologieTrägheitUnkrautWachsend

und werden Dornen wachsen in seinen Palästen, Nesseln und Disteln in seinen Schlössern; und es wird eine Behausung sein der Schakale und Weide für die Strauße.

Vers-ThemenBrennnesselnZitadellenDornenBrombeerenStrauße

Statt Dorngestrüpp werden Cypressen emporwachsen, und statt der Nesseln werden Myrten emporwachsen, und es wird Jahwe zum Ruhme gereichen, zu einem ewigen, unvertilgbaren Merkzeichen.

Vers-ThemenDornbüscheGöttliche ManifestationenPflanzenTannenbäumeUnkrautBöse beschrieben alsEwige BefreiungMyrteZeichen, die an Christus teilnehmen

Du aber, Menschensohn, fürchte dich nicht vor ihnen und vor ihren Reden fürchte dich nicht, wenn Nesseln und Dornen bei dir sind und du bei Skorpionen wohnst. Vor ihren Reden fürchte dich nicht und vor ihren Angesichtern erschrick nicht, denn sie sind ein Haus der Widerspenstigkeit.

Vers-ThemenDornbüscheDornenPastoren, wie sie unterrichten solltenBöse beschrieben alsSkorpioneFürchte dich nicht vor Männern

Siehe, sie müssen weg vor dem Verstörer. Ägypten wird sie sammeln, und Moph wird sie begraben. Nesseln werden wachsen, da jetzt ihr liebes Götzensilber steht, und Dornen in ihren Hütten.

Vers-ThemenDornbüscheDornenSchatzMemphisIdole aufgebenGrabstätten

Darum, so wahr ich lebe - ist der Spruch Jahwes der Heerscharen, des Gottes Israels, - es soll Moab wie Sodom ergehen und den Ammonitern wie Gomorrha; ein Besitztum der Nesseln sollen sie werden und eine Salzgrube und eine Einöde für immer. Der Überrest meines Volkes soll sie ausplündern, und was übrig geblieben von meiner Nation, soll sie beerben.

Vers-ThemenPlünderungSalzUnkrautAmmonitenÜberlebende, die bevorzugt wurdenSäureHaustiere

Lutherbibel 1912

n/a