14 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Sabbattag' in der Bibel

Sechs Tage soll man arbeiten; aber am siebenten Tag ist Sabbat, die heilige Ruhe des HERRN. Wer eine Arbeit tut am Sabbattag, der soll des Todes sterben.

Vers-ThemenEthik, persönlichRuhe, körperlichDer siebte Tag der Woche6 TageTag 7Die eigene Arbeit machenHeilige ZeitenKeine Arbeit an FesttagenSabbate eingeführtSich ausruhen

Ihr sollt kein Feuer anzünden am Sabbattag in allen euren Wohnungen.

Vers-ThemenSabbat, im ATLagerfeuerKochen

Den Sabbattag sollst du halten, daß du ihn heiligest, wie dir der HERR, dein Gott, geboten hat.

Vers-ThemenEthik, persönlichHeilige ZeitenSabbat eingehalten

Denn du sollst gedenken, daß du auch Knecht in Ägyptenland warst und der HERR, dein Gott, dich von dort ausgeführt hat mit einer mächtigen Hand und mit ausgerecktem Arm. Darum hat dir der HERR, dein Gott, geboten, daß du den Sabbattag halten sollst.

Vers-ThemenGott, menschliche Beschreibungen vonGott als ErlöserHand GottesUrlaubErinnernGefangenschaft IsraelsMissbräuchliche ElternArm GottesGottes HandGruppen von SklavenDen Sabbat haltenGott führt Israel aus Ägypten heraus

Zur selben Zeit sah ich in Juda Kelter treten am Sabbat und Garben hereinbringen und Esel, beladen mit Wein, Trauben, Feigen und allerlei Last, gen Jerusalem bringen am Sabbattag. Und ich zeugte wider sie des Tages, da sie die Nahrung verkauften.

Vers-ThemenKunst und Handwerk, Arten vonFeigenbaumLandwirtschaft, BegriffeTraubenReformationRuhe, körperlichKelterFeigenTrauben tretenSabbat nicht eingehalten

Da schalt ich die Obersten in Juda und sprach zu ihnen: Was ist das für ein böses Ding, das ihr tut, und brecht den Sabbattag? {~}

Vers-ThemenAdligeProfanitätWut, berechtigte BeispieleStreitigkeitenSabbat nicht eingehalten

Und ich sprach zu den Leviten, daß sie sich reinigten und kämen und hüteten die Tore, zu heiligen den Sabbattag. Mein Gott, gedenke mir des auch und schone mein nach deiner großen Barmherzigkeit. {~}

Vers-ThemenBefehle im ATSich selbst reinigen

Ein Psalmlied auf den Sabbattag. Das ist ein köstlich Ding, dem HERRN danken, und lobsingen deinem Namen, du Höchster,

Vers-ThemenLobenDankbarkeitGute AktivitätLob für Gott ist passendGott dankenDankbar seinLob und VerehrungDanke sagenDanke

und führt keine Last am Sabbattage aus euren Häusern und tut keine Arbeit, sondern heiliget den Sabbattag, wie ich euren Vätern geboten habe.

Vers-ThemenSabbat eingehalten

Wenn ihr nun auf mich hören wollt, ist der Spruch Jahwes, daß ihr am Sabbattage keine Last in die Thore dieser Stadt bringt, vielmehr den Sabbattag heilig haltet, daß ihr keinerlei Arbeit an demselben verrichtet,

Vers-ThemenUrlaubSabbat eingehalten

Werdet ihr mich aber nicht hören, daß ihr den Sabbattag heiliget und keine Last tragt durch die Tore zu Jerusalem ein am Sabbattage, so will ich ein Feuer unter ihren Toren anzünden, das die Häuser zu Jerusalem verzehren und nicht gelöscht werden soll.

Vers-ThemenSabbat, im ATBrennendes JerusalemSabbat eingehalten

Lutherbibel 1912

n/a