23 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Sabbattage' in der Bibel

Sechs Tage hindurch darf Arbeit verrichtet werden, aber der siebente Tag ist ein Jahwe geheiligter Tag unbedingter Ruhe; jeder, der am Sabbattage eine Arbeit verrichtet, soll mit dem Tode bestraft werden.

Vers-ThemenEthik, persönlichRuhe, körperlichDer siebte Tag der Woche6 TageTag 7Die eigene Arbeit machenHeilige ZeitenKeine Arbeit an FesttagenSabbate eingeführtSich ausruhen

Am Sabbattage dürft ihr kein Feuer anzünden in allen euren Wohnungen.

Vers-ThemenSabbat, im ATLagerfeuerKochen

Jedesmal am Sabbattage soll er es beständig vor Jahwe aufschichten, kraft einer den Israeliten obliegenden, für alle Zeiten geltenden Verpflichtung.

Vers-ThemenSabbat, im ATSchaubrotAm Sabbat

Als nun die Kinder Israel in der Wüste waren, fanden sie einen Mann Holz lesen am Sabbattage.

Vers-ThemenSabbat, im ATIsrael in der WildnisBrennholzSabbat nicht eingehalten

auch wenn die Völker im Lande am Sabbattage bringen Ware und allerlei Getreide zu verkaufen, daß wir nichts von ihnen nehmen wollten am Sabbat und den Heiligen Tagen; und daß wir das siebente Jahr von aller Hand Beschwerung freilassen wollten.

Vers-ThemenEthik, persönlichKaufen und verkaufenAnerkennungRespekt für die UmweltSabbatjahrSabbat, im ATHandelJahreSchuldnerSchulden erlassenSabbat eingehaltenSchuld

Zu jener Zeit sah ich in Juda welche, die am Sabbat die Keltern traten und Getreidehaufen einbrachten, und andere, die Esel beluden, und zwar auch mit Wein, Trauben, Feigen und allerlei sonstiger Ware, und sie am Sabbattage hineinbrachten nach Jerusalem. Und ich verwarnte sie, wenn sie Lebensmittel verkauften.

Vers-ThemenKunst und Handwerk, Arten vonFeigenbaumLandwirtschaft, BegriffeTraubenReformationRuhe, körperlichKelterFeigenTrauben tretenSabbat nicht eingehalten

Und da es in den Toren zu Jerusalem dunkel ward vor dem Sabbat, hieß ich die Türen zuschließen und befahl, man sollte sie nicht auftun bis nach dem Sabbat. Und ich bestellte meiner Leute etliche an die Tore, daß man keine Last hereinbrächte am Sabbattage. {~}

Vers-ThemenSchattenStädteTore schließenDunkelheit, der Nacht

Und dereinst an jedem Neumondstage und an jedem Sabbattage wird alles Fleisch kommen, um vor mir anzubeten, spricht Jahwe.

Vers-ThemenVerbeugungMonatMondDie neue SchöpfungVerbeugung vor GottEin neuer AnfangGott anbetenGemeinsam anbetenEin neuer TagDer MondMenschheitfeiern

So spricht der HERR: Hütet euch und tragt keine Last am Sabbattage durch die Tore hinein zu Jerusalem{~}

Vers-ThemenSabbat, im ATLager

und führt keine Last am Sabbattage aus euren Häusern und tut keine Arbeit, sondern heiliget den Sabbattag, wie ich euren Vätern geboten habe.

Vers-ThemenSabbat eingehalten

Wenn ihr nun auf mich hören wollt, ist der Spruch Jahwes, daß ihr am Sabbattage keine Last in die Thore dieser Stadt bringt, vielmehr den Sabbattag heilig haltet, daß ihr keinerlei Arbeit an demselben verrichtet,

Vers-ThemenUrlaubSabbat eingehalten

Werdet ihr mich aber nicht hören, daß ihr den Sabbattag heiliget und keine Last tragt durch die Tore zu Jerusalem ein am Sabbattage, so will ich ein Feuer unter ihren Toren anzünden, das die Häuser zu Jerusalem verzehren und nicht gelöscht werden soll.

Vers-ThemenSabbat, im ATBrennendes JerusalemSabbat eingehalten

So spricht der Herr Jahwe: Das Thor des inneren Vorhofs, das nach Osten gewendet ist, soll die sechs Werktage hindurch verschlossen bleiben, aber am Sabbattage soll es geöffnet werden und am Neumondtage soll es geöffnet werden.

Vers-ThemenNeumondfest6 TageDer Akt der EröffnungDen Tempel öffnenTore schließenNach Osten ausgerichtetAm Sabbat

Das Brandopfer aber, so der Fürst vor dem HERRN opfern soll am Sabbattage, soll sein sechs Lämmer, die ohne Fehl seien, und ein Widder ohne Fehl;

Vers-ThemenLämmerWidderSabbat, im ATSechs DingePerfekte OpferAm Sabbat

Und wenn der Fürst eine freiwillige Gabe herrichtet, ein Brandopfer oder Heilsopfer als freiwillige Gabe für Jahwe, dann soll man ihm das Thor öffnen, das nach Osten gewendet ist. Alsdann soll er sein Brandopfer und sein Heilsopfer herrichten, wie er am Sabbattage zu thun pflegt, und soll dann wieder hinausgehen; und nachdem er hinausgegangen, soll man das Thor wieder zuschließen.

Vers-ThemenDer Akt der EröffnungTore öffnenTore schließenNach Osten ausgerichtetAm SabbatFreier Wille

Und er kam gen Nazareth, da er erzogen war, und ging in die Schule nach seiner Gewohnheit am Sabbattage und stand auf und wollte lesen.

Vers-ThemenBrauchLesenGewohnheitenAlphabetisierungSabbat, im NTSynagogeAnbetung, Zeiten fürDie heiligen Schriften lesenAm SabbatIn die Kirche gehenKultur

Da antwortete der Oberste der Schule und war unwillig, daß Jesus am Sabbat heilte, und sprach zu dem Volk: Es sind sechs Tage, an denen man arbeiten soll; an ihnen kommt und laßt euch heilen, und nicht am Sabbattage.

Vers-ThemenTage, natürliche VerwendungPharisäer, Überzeugungen derLegalismus6 TageWütend auf ChristusDie eigene Arbeit machenJesus HeilungDer Sabbat und ChristusJesus heilt am Sabbat

Und antwortete und sprach zu ihnen: Welcher ist unter euch, dem sein Ochse oder Esel in den Brunnen fällt, und der nicht alsbald ihn herauszieht am Sabbattage?

Vers-ThemenUnfreundlichkeitTiere, Grausamkeit gegenüberPflege von TierenKinder gesegnetDer Sabbat und ChristusJesus heilt am Sabbat

Sie aber zogen weiter von Perge und kamen gen Antiochien im Lande Pisidien und gingen in die Schule am Sabbattage und setzten sich.

Vers-ThemenTag des HerrnSabbat, im NTAm Sabbat

Lutherbibel 1912

n/a