15 Erscheinungen in 2 Übersetzungen

'Schakale' in der Bibel

Ich bin ein Bruder der Schakale und ein Geselle der Strauße.

Vers-ThemenVögel, Arten von VögelnStraußeEinsamkeit

daß du uns so zerschlägst am Ort der Schakale und bedeckst uns mit Finsternis.

Vers-ThemenDer Schatten des Todes

Man wird ihn dem Schwerte preisgeben; der Schakale Beute werden sie.

und wilde Hunde in ihren Palästen heulen und Schakale in den lustigen Schlössern. Und ihre Zeit wird bald kommen, und ihre Tage werden nicht säumen.

Vers-ThemenGefahren des LuxusPalästeTierartenKurze Zeit bis zum Ende

und werden Dornen wachsen in seinen Palästen, Nesseln und Disteln in seinen Schlössern; und es wird eine Behausung sein der Schakale und Weide für die Strauße.

Vers-ThemenBrennnesselnZitadellenDornenBrombeerenStrauße

Und wo es zuvor trocken gewesen ist, sollen Teiche stehen; und wo es dürr gewesen ist, sollen Brunnquellen sein. Da zuvor die Schakale gelegen haben, soll Gras und Rohr und Schilf stehen.

Vers-ThemenSpirituelle ErneuerungGrasPapyrusSchilfPoolsMetaphorische Quellen

daß mich das Tier auf dem Felde preise, die Schakale und Strauße. Denn ich will Wasser in der Wüste und Ströme in der Einöde geben, zu tränken mein Volk, meine Auserwählten. {~}

Vers-ThemenEhreWasserSegen in der WildnisGott liefert WasserWilde Bestien unterworfenStrauße

Und ich will Jerusalem zum Steinhaufen und zur Wohnung der Schakale machen und will die Städte Juda's wüst machen, daß niemand darin wohnen soll.

Vers-ThemenRuinenArchäologieTränenZerstörung JerusalemsLeere StädteJerusalem

Siehe, es kommt ein Geschrei daher und ein großes Beben aus dem Lande von Mitternacht, daß die Städte Juda's verwüstet und zur Wohnung der Schakale werden sollen.

Vers-ThemenStädte im AngriffAus dem Norden

die Wildesel stehen auf den kahlen Höhen und schnappen nach Luft, wie die Schakale: verschmachtet sind ihre Augen, denn es giebt kein Kraut.

Vers-ThemenHungersnot, Eigenschaften vonOhne AtemWilde Esel

daß Hazor soll eine Wohnung der Schakale und eine ewige Wüste werden, daß niemand daselbst wohne und kein Mensch darin hause.

Vers-ThemenLand, wird leer

Und Babel soll zum Steinhaufen und zur Wohnung der Schakale werden, zum Wunder und zum Anpfeifen, daß niemand darin wohne.

Vers-ThemenRuinenArchäologieErstaunenEntweihungBabylon, verwüstetLeere StädteZischenEinen Horror gemacht

Auch Schakale reichen die Brüste ihren Jungen und säugen sie; aber die Tochter meines Volks muß unbarmherzig sein wie ein Strauß in der Wüste.

Vers-ThemenBrüste, stillende MütterKrankenschwesternVögel, Arten von VögelnTiere, die säugenStraußeStrengeWüsten, bildlich verwendet

Wie Schakale in Ruinen, so sind deine Propheten, o Israel!

Vers-ThemenFüchseArchäologieBöse Propheten

Darüber muß ich klagen und heulen, ich muß beraubt und bloß dahergehen; ich muß klagen wie die Schakale und trauern wie die Strauße.

Vers-ThemenBarfußNacktheitSandalenTrauerVögel, Arten von VögelnNackt in SchandeStraußeTragödie

Lutherbibel 1912

n/a