21 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Sturm' in der Bibel

werden sie wie der Strohhalm vor dem Winde und wie Spreu, die der Sturm entführt hat?

Vers-ThemenStrohBöse beschrieben alsLeicht wie SpreuHurrikane

wenn über euch kommt wie ein Sturm, was ihr fürchtet, und euer Unglück als ein Wetter, wenn über euch Angst und Not kommt.

Vers-ThemenStürmeWirbelwindePlötzliche ZerstörungMenschen entsetztHurrikaneWidrigkeiten überwindenÜberwältigt seinDie Stürme des Lebens

daß du dich nicht fürchten darfst vor plötzlichem Schrecken noch vor dem Sturm der Gottlosen, wenn er kommt.

Vers-ThemenAngstSich nicht sorgenAngst und SorgeTragödieAngst habenNaturkatastrophenSchutz vor GefahrTerrorismus

Nationen brausen wie das Brausen großer Wasser! Aber bedroht er sie, so fliehen sie in die Weite und werden dahingejagt wie Spreu auf den Bergen vor dem Sturm und wie wirbelnder Staub vor der Windsbraut.

Vers-ThemenSpreuWindWirbelwindeLeicht wie SpreuGebrüll der NationenGott verlange sie!

sondern mit Maßen richtest du sie und lässest sie los, wenn du sie betrübt hast mit deinem rauhen Sturm am Tage des Ostwinds.

Vers-ThemenOstenAus dem OstenMenschen, die ins Exil geschickt wurdenDer Ostwind

Fürwahr einen Starken und Mächtigen hat der Herr in Bereitschaft! Wie ein Hagelunwetter, ein schneidender Sturm, wie ein Guß von gewaltigen, strömenden Wassern wird er sie mit der Hand zu Boden werfen,

Vers-ThemenBeißenHagelRegenGott gibt KraftGott gibt Kraft

Von seiten Jahwes der Heerscharen soll Heimsuchung erfolgen mit Donner und Erdbeben und lautem Schall, mit Sturm und Wetter und der Flamme verzehrendes Feuers.

Vers-ThemenErdbebenLeiden, Ursachen vonDonnerGott spendet WindFeuer des GerichtsHurrikaneDonner drückt Gottes Urteil aus

Jahwe läßt seine majestätische Stimme erschallen und das Herabfahren seines Armes sehen mit tobendem Zorn und der Flamme verzehrenden Feuers, unter Sturm und Wetter und Hagelsteinen.

Vers-ThemenGott, Majestät vonDonnerWetter als Gottes UrteilArm GottesFeuer des Zorns GottesAuf Gott achtenBlitz metaphorisch verwendetDonner drückt Gottes Urteil aus

So spricht Jahwe der Heerscharen: Fürwahr, Unheil geht aus von einem Volke zum andern, und ein gewaltiger Sturm erhebt sich vom äußersten Rande der Erde her;

Vers-ThemenStürmeWirbelwindeMenschen, die möglicherweise Böses tunDie Stürme des Lebens

Schon bricht der Sturmwind Jahwes los, ein reißender Sturm, - auf das Haupt der Frevler wälzt er sich herab;

Vers-ThemenStürmeWirbelwindeHurrikaneGott kontrolliert Stürme

Ein Sturm verwickelt sie in seine Wirbel, daß ihr Vertrauen auf ihre Opferstätten zu Schanden werden soll!

Vers-ThemenSchandeWirbelwindeScham des Götzendienstes

Denn Wind säen sie und Sturm werden sie ernten. Da giebt es keine Halme; das Aufgesproßte giebt kein Mehl, und sollte es welches geben, so würden es die Ausländer verschlingen.

Vers-ThemenDas Böse, WarnungenAusschweifungSäen und erntenUnfruchtbarkeitWetter als Gottes UrteilWirbelwindeWindFrüchte der SündeErntenNicht ernten, was man sätUnter Ausländern leidenHurrikaneErnten, was man sätSäen

Die Ephraimiten haben ihr Gefallen an Sturm und jagen dem Ostwinde nach; jeden Tag häufen sie Lüge und Gewaltthat: sie schließen ein Bündnis mit den Assyriern, und zu den Ägyptern wird Öl gebracht.

Vers-ThemenAllianzenFütternFalsches VertrauenGötzendienst, Einwände gegenVertragWindVerbotene AllianzenGewalt ausübenAus dem OstenDer Ostwind

Denn mag Ephraim auch als Fruchtbaum unter den Bruderstämmen dastehen, es bricht ein Ostwind herein, ein Sturm Jahwes, aus der Steppe sich erhebend, daß seine Brunnen vertrocknen, und seine Quellen versiegen. Er selbst wird seinen Schatz aller kostbaren Kleinode berauben müssen.

Vers-ThemenOstenHirten als BerufeSchatzAus dem OstenWasser trocknet ausGott spendet WindVersagende FlüsseBesitz nehmenHungersnotDer Ostwind

Darum werde ich Feuer gegen die Mauer von Rabba entsenden, das soll ihre Burgen verzehren, unter Kriegsgeschrei am Tage der Schlacht, unter Sturm am Tage des Unwetters.

Vers-ThemenWindZerstörung von FestungenFeuer des GerichtsSchlachtrufeHurrikane

Jahwe aber sandte einen gewaltigen Wind auf das Meer, so daß ein gewaltiger Sturm auf dem Meer entstand und das Schiff zu zerbrechen drohte.

Vers-ThemenStürmeWetter, Gottes Hoheit überWindGott spendet WindZerbrochene DingeHurrikaneSegelnJonaGott kontrolliert Stürme

Da sprach er zu ihnen: Nehmt mich und werft mich ins Meer, so wird sich das Meer beruhigen und euch nicht länger bedrohen. Denn ich weiß wohl, daß euch dieser gewaltige Sturm um meinetwillen überfallen hat!

Vers-ThemenFehlerStill machenLeute werfenIm Herzen des MeeresMenschen, die lebende Menschen tragenWarum es passiert istSpringenJona

Lutherbibel 1912

n/a