32 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Tretet' in der Bibel

Er aber sprach zu seinen Brüdern: Tretet doch her zu mir! Und sie traten herzu. Und er sprach: Ich bin Joseph euer Bruder, den ihr nach Ägypten verkauft habt.

Vers-ThemenDas bin ichIdentität

Joseph antwortete: Tretet eure Herden ab, so will ich euch Brotkorn für eure Herden geben, wenn das Geld zu Ende ist.

Vers-ThemenUnbestimmte GeldsummenMangel an anderem als Essen

Hierauf sprach Mose zu Aaron: Befiehl der ganzen Gemeinde der Israeliten: Tretet heran vor Jahwe; denn er hat euer Murren vernommen.

Vers-ThemenAaron, LebensereignisseGott hörtGott achtete auf sie

Mose aber rief Misael und Elzaphan, die Söhne Usiels, Aarons Vettern, und sprach zu ihnen: Tretet hinzu und traget eure Brüder von dem Heiligtum hinaus vor das Lager.

Vers-ThemenCousinsLager, unreine DingeTragen, Leichen

Ist's euch zu wenig, daß euch der Gott Israels ausgesondert hat von der Gemeinde Israel, daß ihr zu ihm nahen sollt, daß ihr dienet im Amt der Wohnung des HERRN und vor die Gemeinde tretet, ihr zu dienen?

Vers-ThemenTrennung von bösen MenschenUnwichtige Dinge

Und ein jeglicher nehme seine Pfanne und lege Räuchwerk darauf, und tretet herzu vor den HERRN, ein jeglicher mit seiner Pfanne, das sind zweihundertundfünfzig Pfannen; auch Du Aaron, ein jeglicher mit seiner Pfanne.

Vers-ThemenZweihundert und einige

Niemand wird euch widerstehen können. Furcht und Schrecken vor euch wird der HERR über alles Land kommen lassen, darauf ihr tretet, wie er euch verheißen hat.

Vers-ThemenUnbesiegbarkeitIn der Lage zu stehenErfolg durch Gott

Und der HERR sprach zu Mose: Siehe, deine Zeit ist herbeigekommen, daß du stirbst. Rufe Josua und tretet in die Hütte des Stifts, daß ich ihm Befehl tue. Mose ging hin mit Josua, und sie traten in die Hütte des Stifts.

Vers-ThemenNähe des TodesTod, der bald passieren wirdGott ernennt andereTodTod, nähert sich

Da sprach Josua zu den Israeliten: Tretet heran und vernehmt die Worte Jahwes, eures Gottes!

Als man nun jene Könige zu Josua hinausgebracht hatte, rief Josua alle israelitischen Männer herbei; sodann befahl er den Obersten der Kriegsleute, die mit ihm gezogen waren: Tretet heran und setzet diesen Königen euren Fuß auf den Hals.

Vers-ThemenFüßeHälseUnterwerfungPflege der FüßeDiejenigen, die Menschen unterworfen sind

Warum tretet ihr denn mit Füßen meine Schlachtopfer und Speisopfer, die ich geboten habe in der Wohnung? Und du ehrst deine Söhne mehr denn mich, daß ihr euch mästet von dem Besten aller Speisopfer meines Volkes Israel.

Vers-ThemenDas Böse, Antworten der Gläubigen aufDicke LeuteTretenBestimmte Menschen loben

Und ihr habt euren Gott verworfen, der euch aus all eurem Unglück und Trübsal geholfen hat, und sprecht zu ihm: Setze einen König über uns. Wohlan! so tretet nun vor den HERRN nach euren Stämmen und Freundschaften.

Vers-ThemenAblehnung GottesTheokratieNaturkatastrophen

da bin ich, tretet gegen mich auf vor Jahwe und seinem Gesalbten! Wessen Ochse oder wessen Esel habe ich weggenommen? Wen habe ich bedrückt, wem Gewalt angethan? Von wem habe ich Sühngeld oder ein paar Schuhe genommen? Tretet gegen mich auf, so will ich es euch zurückerstatten!

Vers-ThemenBlindheit, symbolischStehenVieh besitzenVermeiden, BestechungsgelderBlendungVerlust von EselnAndere Blendung

So tretet nun her, daß ich mit euch rechte vor dem HERRN über alle Wohltat des HERRN, die er an euch und euren Vätern getan hat.

Vers-ThemenKonfrontationGott, Gerechtigkeit vonStilleGott tut das RichtigeRichtig machen

Tretet auch nun her und seht das große Ding, das der HERR vor euren Augen tun wird.

Vers-ThemenGottes Werke betrachten

Da gebot Saul: Tretet hierher, alle Obersten des Volks, und forscht nach, von wem diese Versündigung heute begangen worden ist!

Vers-ThemenUntersuchen

Da sprach Elia zu allem Volke: Tretet heran zu mir! Da trat alles Volk zu ihm heran, und er stellte den niedergerissenen Altar Jahwes wieder her.

Vers-ThemenRuinenDer Altar des HerrnReparieren

Aber ihr werdet nicht streiten in dieser Sache. Tretet nur hin und steht und seht das Heil des HERRN, der mit euch ist, Juda und Jerusalem. Fürchtet euch nicht und zaget nicht. Morgen zieht aus wider sie; der HERR ist mit euch.

Vers-ThemenGewissheit im Leben des GlaubensAngst, Überwindung durchKampfSchlachtMorgenErlösung

Und Hiskia antwortete und sprach: Nun habt ihr eure Hände gefüllt dem HERRN; tretet hinzu und bringt her die Opfer und Lobopfer zum Hause des HERRN. Und die Gemeinde brachte herzu Opfer und Lobopfer, und jedermann freiwilligen Herzens Brandopfer.

Vers-ThemenMenschlicher WilleHerz und Heiliger GeistHerz, MenschDankopfer

Wenn ihr hereinkommt, zu erscheinen vor mir, wer fordert solches von euren Händen, daß ihr auf meinen Vorhof tretet?

Vers-ThemenPilgerfahrtTrampelplätze

Versammelt euch und kommt herbei, tretet allesamt heran, die ihr den Heiden entronnen seid: ohne Einsicht sind, die sich schleppen mit ihren hölzernen Bildern und die beten zu einem Gotte, der nicht erretten kann.

Vers-ThemenFlüchtlingeFalsche ReligionLeereGott, Einzigartigkeit vonVorherbestimmungReligionUnzuverlässigkeitHolzTragen, IdoleÜberlebende der NationenGötzendienstNatur des GötzendienstesGebete, verfehltDiejenigen, die ignorant warenSonnenfinsternis

Tretet her zu mir und höret dies! Ich habe es nicht im Verborgenen zuvor geredet; von der Zeit an, da es ward, bin ich da. Und nun sendet mich der HERR HERR und sein Geist.

Vers-ThemenGeheimhaltungGott, DreifaltigkeitDer Geist GottesGott sendet ProphetenVom Geist geführtHerz gebrochen

Ihr aber, tretet hierher, ihr Söhne der Zauberin! Ihr Brut eines Ehebrechers und einer Hure -

Vers-ThemenHurenEltern SündeHexenHuren

So spricht der HERR: Tretet auf die Wege und schauet und fraget nach den vorigen Wegen, welches der gute Weg sei, und wandelt darin, so werdet ihr Ruhe finden für eure Seele! Aber sie sprechen: Wir wollen's nicht tun!

Vers-ThemenEvangelium, Anforderungen anFührung, Bedürfnis nach GottesGottes WegeRuhe, spirituellUnruheAblehnung von Gottes RufHartnäckigkeit gegen GottWege der GerechtigkeitAlte DingeDen richtigen Weg lernenGott gibt RuheAutobahnenWege

Darnach kommt ihr dann und tretet vor mich in diesem Hause, das nach meinem Namen genannt ist, und sprecht: Es hat keine Not mit uns, weil wir solche Greuel tun.

Vers-ThemenEin Ort für Gottes Namen

Ist's euch nicht genug, so gute Weide zu haben, daß ihr das übrige mit Füßen tretet, und so schöne Borne zu trinken, daß ihr auch noch dareintretet und sie trüb macht, {~}

Vers-ThemenSozialer EgoismusWasser trinkenRückstand

Sodann trat Nebukadnezar an die Öffnung des glühenden Feuerofens hinan, hob an und sprach: Sadrach, Mesach und Abed-Nego, ihr Diener des höchsten Gottes, tretet heraus und kommt her! Da traten Sadrach, Mesach und Abed-Nego aus dem Feuer heraus,

Vers-ThemenDiener des HerrnNach draußen gehenÖfen

Lutherbibel 1912

n/a