17 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Wilde' in der Bibel

Da sprach Gott: Die Erde bringe hervor lebendige Wesen je nach ihrer Art, Vieh und kriechende Tiere und wilde Tiere je nach ihrer Art. Und es geschah so.

Vers-ThemenTiereNach seiner ArtEvolutionViehLandproduktionKrabbelnLebende SeelenGott sprichtLebewesenTiere, die eine Seele habenReproduktion

Ich will sie nicht auf ein Jahr ausstoßen vor dir, auf daß nicht das Land wüst werde und sich wilde Tiere wider dich mehren;

Vers-ThemenWachstum des BösenEin JahrLand, wird leerWilde Bestien unterworfenDer Herr wird sie vertreibenSingle seinLand

und wenn der Priester das wilde Fleisch erblickt, so erkläre er ihn für unrein; denn das wilde Fleisch ist unrein: es ist Aussatz.

Vers-ThemenLebewesen

Wenn jedoch das wilde Fleisch wieder verschwindet, und er wird weiß, so soll er sich zum Priester begeben.

Vers-ThemenWeiße FleckenLebewesen

Und welche SeeLE ein Aas, oder was vom Wilde zerrissen ist, isset, er sei ein Einheimischer oder Fremdling, der soll sein Kleid waschen und sich mit Wasser baden und unrein sein bis auf den Abend, so wird er rein.

Vers-ThemenRituelles WaschenWasserTiere, in Stücke gerissenLeichen von TierenSaubere KleidungBis zum Abend unreinVerbotenes EssenNatürlicher Tod

Und will wilde Tiere unter euch senden, die sollen eure Kinder fressen und euer Vieh zerreißen und euer weniger machen, und eure Straßen sollen wüst werden.

Vers-ThemenBiesterZahlen reduzierenTiere töten

Da ging einer aufs Feld, daß er Kraut läse, und fand wilde Ranken und las davon Koloquinten sein Kleid voll; und da er kam, schnitt er's in den Topf zum Gemüse, denn sie kannten es nicht. {~}

Vers-ThemenUnbekannte DingeKräuterUnkrautTopf

und wilde Hunde in ihren Palästen heulen und Schakale in den lustigen Schlössern. Und ihre Zeit wird bald kommen, und ihre Tage werden nicht säumen.

Vers-ThemenGefahren des LuxusPalästeTierartenKurze Zeit bis zum Ende

Da werden untereinander laufen Wüstentiere und wilde Hunde, und ein Feldteufel wird dem andern begegnen; der Kobold wird auch daselbst herbergen und seine Ruhe daselbst finden.

Vers-ThemenEulenWölfeWilde ZiegeBereitstellung der NachtKatzenVampire

Darum sollen Wüstentiere und wilde Hunde darin wohnen und die jungen Strauße; und es soll nimmermehr bewohnt werden und niemand darin hausen für und für, {~}

Vers-ThemenGenerationenVögel, Arten von VögelnLeere StädteStraußeKatzen

Ja, Hunger und böse, wilde Tiere will ich unter euch schicken, die sollen euch kinderlos machen; und soll Pestilenz und Blut unter dir umgehen, und ich will das Schwert über dich bringen. Ich, der HERR, habe es gesagt.

Vers-ThemenKrieg als Gottes GerichtHungersnot von GottTrauerfallTöten wird passieren

Wenn ich wilde Tiere das Land durchstreifen ließe, und diese es entvölkerten, daß es eine Wüstenei würde, die niemand mehr durchwanderte wegen der wilden Tiere,

Vers-ThemenLand, wird leer

Doch so spricht der Herr Jahwe: Wenn ich aber meine vier schlimmen Strafen: Schwert, Hunger, wilde Tiere und Pest gegen Jerusalem entsende, um Menschen und Vieh daraus zu vertilgen,

Vers-ThemenSeuchenPestZerstörung aller KreaturenHungersnot von GottVier andere DingeSowohl Menschen als auch Tiere getötet

Darin waren allerlei vierfüßige Tiere der Erde und wilde Tiere und Gewürm und Vögel des Himmels.

Vers-ThemenGott, Unparteilichkeit vonBiesterVier andere DingeSäugetiereVerbotenes Essen

Darein sah ich und ward gewahr und sah vierfüßige Tiere der Erde und wilde Tiere und Gewürm und Vögel des Himmels.

Vers-ThemenVier andere DingeVerbotenes Essen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a