40 Erscheinungen in 2 Übersetzungen

'Zedern' in der Bibel

Wie die Täler, die sich ausbreiten, wie die Gärten an den Wassern, wie die Aloebäume, die der HERR pflanzt, wie die Zedern an den Wassern.

Vers-ThemenGarten, natürlichVerbreitungGärten

Und der Dornbusch sprach zu den Bäumen: Ist's wahr, daß ihr mich zum König salbt über euch, so kommt und vertraut euch unter meinen Schatten; wo nicht, so gehe Feuer aus dem Dornbusch und verzehre die Zedern Libanons.

Vers-ThemenZederSchattenBrombeerenBrennende PflanzenDie Wahrheit ausführen

So befiehl nun, daß man mir Zedern aus dem Libanon haue, und daß deine Knechte mit meinen Knechten seien. Und den Lohn deiner Knechte will ich dir geben, alles, wie du sagst. Denn du weißt, daß bei uns niemand ist, der Holz zu hauen wisse wie die Sidonier.

Vers-ThemenVerhandlungBedienstete, Arbeitsbedingungen vonFertigkeitLohnHandelBäume fällenZedernholz

Und Hiram sandte zu Salomo und ließ ihm sagen: Ich habe gehört, was du zu mir gesandt hast. Ich will tun nach allem deinem Begehr mit Zedern-und Tannenholz

Vers-ThemenHandelZedernholz

Also gab Hiram Salomo Zedern-und Tannenholz nach allem seinem Begehr.

Vers-Themenausrüsten, körperlichBäumeTauschhandelZedernholz

Also baute er das Haus und vollendete es; und er deckte das Haus mit Balken und Tafelwerk von Zedern.

Vers-ThemenGebäudeBretterMit Holz überzogenZedernholz

Er baute die Wände des Hauses inwendig mit Brettern von Zedern; von des Hauses Boden bis an die Decke täfelte er es mit Holz inwendig, und den Boden des Hauses täfelte er mit Tannenbrettern.

Vers-ThemenZedernholz

Inwendig war das ganze Haus eitel Zedern mit gedrehten Knoten und Blumenwerk, daß man keinen Stein sah.

Vers-ThemenBlumenSchnitzereien von BlumenZederKunstSchnitzereinZedernholz

Und vor dem Chor, der zwanzig Ellen lang, zwanzig Ellen weit und zwanzig Ellen hoch war und überzogen mit lauterem Gold, täfelte er den Altar mit Zedern.

Vers-ThemenWürfelAbmessungen der KammernMit Holz überzogenZedernholz

Und er bauete auch einen Hof drinnen von dreien Riegen gehauener Steine und von einer Riege gehöfelter Zedern.

Vers-ThemenFertigkeitMauerwerkZedernholzDrei Teile von Konstruktionen

und deckte mit Zedern die Gemächer auf den Säulen, und der Gemächer waren fünfundvierzig, je fünfzehn in einer Reihe.

Vers-ThemenFünfzehnVierziger Jahre

Und baute eine Halle zum Richtstuhl, darin man Gericht hielt, und täfelte sie vom Boden bis zur Decke mit Zedern. {~}

Vers-ThemenZederRichterstuhlThronHallenMit Holz überzogenMenschen, die am Urteil beteiligt sindZedernholz

und darauf köstliche Steine, nach dem Winkeleisen gehauen, und Zedern.

Vers-ThemenZedernholzHolz und Stein

Du hast den HERRN durch deine Boten gehöhnt und gesagt: "Ich bin durch die Menge meiner Wagen auf die Höhen der Berge gestiegen, auf den innersten Libanon; ich habe seine hohen Zedern und auserlesenen Tannen abgehauen und bin gekommen an seine äußerste Herberge, an den Wald seines Baumgartens.

Vers-ThemenBeispiele für VertrauenKletternStreitwagenZederBeispiele für weltliche AmbitionenFalsches Vertrauen, Beispiele fürBäume fällen

Und der König machte, daß des Silbers und Goldes so viel war zu Jerusalem wie die Steine und der Zedern wie die Maulbeerbäume in den Gründen. {~} {~}

Vers-ThemenFülle, materiellZederGoldSilberBergahorne

Und Salomo sandte zu Huram, dem König zu Tyrus, und ließ ihm sagen: Wie du mit meinem Vater David tatest und ihm sandtest Zedern, daß er sich ein Haus baute, darin er wohnte.

Vers-ThemenGebäude

Und sende mir Zedern -,Tannen-und Sandelholz vom Libanon; denn ich weiß, daß deine Knechte das Holz zu hauen wissen auf dem Libanon. Und siehe, meine Knechte sollen mit deinen Knechten sein,

Und der König machte, daß des Silber so viel war zu Jerusalem wie die Steine und der Zedern so viel wie die Maulbeerbäume in den Gründen. {~}

Vers-ThemenZederSilberBergahorne

Die Stimme des HERRN zerbricht die Zedern; der HERR zerbricht die Zedern im Libanon.

Vers-ThemenZederBäume fällenDie Schönheit der Natur

Berge sind mit seinem Schatten bedeckt und mit seinen Reben die Zedern Gottes.

Vers-ThemenZederDie Berge Israels

Berge sind mit seinem Schatten bedeckt und mit seinen Reben die Zedern Gottes.

Vers-ThemenSo weit wie der Euphrat

daß die Bäume des HERRN voll Saft stehen, die Zedern Libanons, die er gepflanzt hat.

Vers-ThemenZeder

Berge und alle Hügel, fruchtbare Bäume und alle Zedern;

unserer Häuser Balken sind Zedern, unser Getäfel Zypressen.

Vers-ThemenTannenbäume

Seine Beine sind wie Marmelsäulen, gegründet auf goldenen Füßen. Seine Gestalt ist wie Libanon, auserwählt wie Zedern. {~}

Vers-ThemenDinge wie Gold

auch über alle hohen und erhabenen Zedern auf dem Libanon und über alle Eichen in Basan;

Vers-ThemenEichen

Ziegelsteine sind gefallen, aber wir wollen's mit Werkstücken wieder bauen; man hat Maulbeerbäume abgehauen, so wollen wir Zedern an die Stelle setzen.

Vers-ThemenZiegelHäuserMaurerEigentum, HäuserSteineBergahorneFestungenSteingegenständeZedernholzDinge, die verbessert sindWeihnachtsbaumWiederaufbau

Auch freuen sich die Tannen über dich und die Zedern auf dem Libanon und sagen: "Weil du liegst, kommt niemand herauf, der uns abhaue."

Vers-ThemenZederTannenbäumeBäume fällen

Durch deine Knechte hast du den HERRN geschändet und sprichst: "Ich bin durch die Menge meiner Wagen heraufgezogen auf die Höhe der Berge, den innersten Libanon, und habe seine hohen Zedern abgehauen samt seinen auserwählten Tannen und bin bis zu seiner äußersten Höhe gekommen, an den Wald seines Baumgartens.

Vers-ThemenStreitwagenZederBäume fällenAuf Streitwagen vertrauen

ich will in der Wüste geben Zedern, Akazien, Myrten und Kiefern; ich will dem Gefilde geben Tannen, Buchen und Buchsbaum miteinander, {~}

Vers-ThemenTannenbäumeOlivenBäumeWüste Plätze wiederhergestelltMyrteOlivenbäumeWeihnachtsbaum

Er geht frisch daran unter den Bäumen im Walde, daß er Zedern abhaue und nehme Buchen und Eichen; ja, eine Zeder, die gepflanzt und die vom Regen erwachsen ist

Vers-ThemenBäumeBäume fällenHolzbearbeitungZähigkeit

Denn ich habe den Verderber über dich bestellt, einen jeglichen mit seinen Waffen; die sollen deine auserwählten Zedern umhauen und ins Feuer werfen.

Vers-ThemenBäume fällenDiejenigen, die zerstörenBrennende Pflanzen

und denkt: "Wohlan, ich will mir ein großes Haus bauen und weite Gemächer!" und läßt sich Fenster drein hauen und es mit Zedern täfeln und rot malen!

Vers-ThemenKunst und Handwerk, Arten vonKunstHäuserAnmaßende PläneZedernholzGeräumiger Platz

Meinst du, du wollest König sein, weil du mit Zedern prangst? Hat dein Vater nicht auch gegessen und getrunken und hielt dennoch über Recht und Gerechtigkeit, und es ging ihm wohl?

Vers-ThemenZedernholzEssen und TrinkenUngeeignete Regel

Die du jetzt auf dem Libanon wohnest und in Zedern nistest, wie schön wirst du sehen, wenn dir Schmerzen und Wehen kommen werden wie einer in Kindsnöten!

Vers-ThemenZederWehen

Sie haben all dein Tafelwerk aus Zypressenholz vom Senir gemacht und die Zedern vom Libanon führen lassen und deine Mastbäume daraus gemacht

Vers-ThemenZederTannenbäumeBretterZedernholz

Die haben alle mit dir gehandelt mit köstlichem Gewand, mit purpurnen und gestickten Tüchern, welche sie in köstlichen Kasten, von Zedern gemacht und wohl verwahrt, auf deine Märkte geführt haben.

Vers-ThemenSchönheit, in ArtefaktenKleidung, Arten vonMärkteReiches KleidHandelBlaues TuchMehrfarbigFarbeVerstärkung

Und ich habe doch den Amoriter vor ihnen her vertilgt, der so hoch war wie die Zedern und seine Macht wie die Eichen; und ich vertilgte oben seine Frucht und unten seine Wurzel.

Vers-ThemenAmoritenZederWurzelnRiesenEichen

Heulet ihr Tannen! denn die Zedern sind gefallen, und die Herrlichen sind verstört. Heulet, ihr Eichen Basans! denn der feste Wald ist umgehauen.

Vers-ThemenTannenbäumeJammernBäume fällenZerstörung von PflanzenEichenBäume beschädigen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.