3 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Allerlei' in der Bibel

ich machte mir Gärten und Lustgärten und pflanzte allerlei fruchtbare Bäume drein;

Vers-ThemenObstgärtenGärten

Ich sammelte mir auch Silber und Gold und von den Königen und Ländern einen Schatz. Ich schaffte mir Sänger und Sängerinnen und Wollust der Menschen, allerlei Saitenspiel,

Vers-ThemenChöreDie Eitelkeit des menschlichen WissensSängerMit Geld geliefert

Allerlei habe ich gesehen die Zeit über meiner Eitelkeit. Da ist ein Gerechter und gehet unter in seiner Gerechtigkeit, und ist ein Gottloser, der lange lebt in seiner Bosheit.

Vers-ThemenOffensichtliche UngerechtigkeitWohlstand der BösenDer rechtschaffene UntergangSchlechte TageDas Richtige tunDas Leben genießen

made available in electronic format by Michael Bolsinger.