48 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Am' in der Bibel

Am andern Morgen früh verrichteten sie ihre Andacht vor Jahwe und kehrten dann heim nach Rama. Als dann Elkana seinem Weibe Hanna beiwohnte, da gedachte Jahwe ihrer,

Vers-ThemenMorgenandachtenEin FleischFrüh aufstehenSex in der EheGott erinnert sich an sein VolkEhelicher Sex zwischenDiejenigen, die früh aufstandenPersonen, die nach Hause gehenFrühes Aufstehen

Und Samuel lag bis an den Morgen; und tat die Tür auf am Hause des HERRN. Samuel aber fürchtete sich, das Gesicht Eli anzusagen.

Vers-ThemenAngst vor UnbekanntemDer Akt der EröffnungDen Tempel öffnenSich hinlegen, um sich auszuruhenDiejenigen, die es nicht sagtenAngst vor Individuen

Ein Benjaminit nun lief von der Wahlstatt weg und gelangte noch am selben Tage nach Silo mit zerrissenen Kleidern und mit Erde auf dem Haupte.

Vers-ThemenKöpfeLaufen mit NachrichtenDiejenigen, die Kleidung zerrissen haben

Da er aber der Lade Gottes gedachte, fiel er zurück vom Stuhl am Tor und brach seinen Hals entzwei und starb; denn er war alt und ein schwerer Mann. Er richtete aber Israel vierzig Jahre.

Vers-ThemenFührer, spirituellDie Zahl vierzig40 bis 50 JahreRückwärtsMenschen, die taumelnEinen geliebten Menschen verlierenTod eines FamilienmitgliedsTod eines VatersFührungsqualitäten

Als aber die Asdoditer am andern Morgen früh in den Tempel Dagons kamen, gewahrten sie, daß Dagon vor der Lade Jahwes niedergefallen war auf sein Angesicht. Da nahmen sie den Dagon und stellten ihn wieder an seinen Platz.

Vers-ThemenErschöpfungDinge wiederherstellenDiejenigen, die früh aufstandenDinge, die fallen

Am andern Morgen früh aber befand sich, daß Dagon abermals vor der Lade Jahwes auf sein Angesicht niedergefallen war, und zwar lagen der Kopf Dagons und seine beiden Hände abgeschlagen auf der Schwelle; nur der Rumpf Dagons war noch von ihm zurückgeblieben.

Vers-ThemenKörperKöpfeMorgenFrüh aufstehenEnthauptungSchneiden, Hände und FüßeDiejenigen, die früh aufstandenDinge, die fallenStatuen

Und die fünf Fürsten der Philister sahen es mit an und kehrten sodann am gleichen Tage nach Ekron zurück.

Vers-ThemenLinealeFünf Menschen

Am andern Morgen aber teilte Saul das Volk in drei Heerhaufen, und sie drangen um die Morgenwache in das Lager ein und richteten unter den Ammonitern eine Niederlage an, bis es heiß wurde. Was aber übrig blieb, zerstreute sich, so daß nicht zwei von ihnen beisammen blieben.

Vers-ThemenAmmonitenNiederlageHitzeMittagDie Völker zerstreuenDrei GruppenÜberlebende, die bedroht wurdnZwei Menschen

Da versammelten sich die Philister, zu streiten mit Israel, dreißigtausend Wagen, sechstausend Reiter und sonst Volk, so viel wie Sand am Rande des Meers, und zogen herauf und lagerten sich zu Michmas, gegen Morgen vor Beth-Aven.

Vers-ThemenEine unzählige ZahlRedewendungenFeinde Israels und JudasStreitwagenVersammlungViele KämpferSandSoldatenArmeen, gegen IsraelKavallerieSechstausendDreißigtausend und mehrSand und Kies

So fand sich denn am Tage der Schlacht bei dem ganzen Kriegsvolke, das Saul und Jonathan bei sich hatten, weder Schwert noch Spieß vor; Saul aber und seinem Sohne Jonathan standen sie zu Gebote.

Vers-ThemenSoldaten

Saul aber blieb zu Gibea am Ende unter einem Granatenbaum, der in der Vorstadt war; und des Volks, das bei ihm war, war bei sechshundert Mann.

Vers-ThemenObstGranatäpfelSechs bis siebenhundertSechshundert und mehr

So machten sich denn die Leute über die Beute her, nahmen Schafe, Rinder und Kälber und schlachteten sie am Boden, und die Leute aßen das Fleisch samt dem Blute.

Vers-ThemenPlünderungSchafKriegsbeuteVerbotenes EssenGottes Volk sündigt

Da verkündete man Saul: Siehe, das Volk versündigt sich am HERRN, daß es Blut ißt. Er sprach: Ihr habt übel getan; wälzt her zu mir jetzt einen großen Stein. {~}

Vers-ThemenUntreue zu GottRollenVerbotenes EssenGottes Volk sündigtEssen, Fleisch

Und da Saul kam zu der Amalekiter Stadt, machte er einen Hinterhalt am Bach

Vers-ThemenHinterhalt

Und Samuel machte sich frühe auf, daß er Saul am Morgen begegnete. Und ihm ward angesagt, daß Saul gen Karmel kommen wäre und hätte ihm ein Siegeszeichen aufgerichtet und wäre herumgezogen und gen Gilgal hinabkommen.

Vers-ThemenFrüh aufstehen, Beispiele fürFrüh aufstehenDiejenigen, die früh aufstanden

Die Philister sammelten ihre Heere zum Streit und kamen zusammen zu Socho in Juda und lagerten sich zwischen Socho und Aseka, am Ende Damim.

Vers-ThemenStämme IsraelsGegner bekämpfen

Die Philister hatten sich auf der einen, Israel auf der anderen Seite am Berge hin aufgestellt, sodaß das Thal zwischen ihnen lag.

Und der Philister rief: Ich habe am heutigen Tage die Reihen Israels verhöhnt: schafft mir einen Gegner, daß wir miteinander kämpfen!

Vers-ThemenKampfTrotz

Da überließ David am andern Morgen früh die Schafe einem Hüter, lud auf, und machte sich dem Befehl Isais gemäß auf den Weg. Als er zur Wagenburg kam, rückte das Heer eben in Schlachtordnung aus, und man erhob das Kriegsgeschrei.

Vers-ThemenFrüh aufstehen, Beispiele fürKinder, gute KinderMorgenBerufeSchreienStimmenKinder, gute Beispiele fürFrüh aufstehenSchlachtrufeDiejenigen, die früh aufstandenNie mehr die Herde pflegenRosen

so lief ich ihm nach und schlug ihn und riß es ihm aus dem Rachen; leistete er mir aber Widerstand, so faßte ich ihn am Bart und schlug ihn tot.

Vers-ThemenMünderGesichtsbehaarung

am heutigen Tage hat dich Jahwe in meine Hand geliefert, daß ich dich erschlagen und dir den Kopf abhauen werde, und deinen Leichnam und die Leichname des Philisterheeres werde ich heute noch den Vögeln unter dem Himmel und den wilden Tieren auf der Erde übergeben, daß die ganze Erde erkennen soll, daß Israel einen Gott hat,

Vers-ThemenGott kennen, ArtVögel, Arten von VögelnEnthauptungTiere, die Menschen essenEssen, LeichenSchädelWilde Tiere verschlingenSäugetiereSich in die Hände geben

Am folgenden Tage nun kam ein böser Geist Gottes über Saul, so daß er drin im Palaste raste; David aber spielte die Zither wie jeden Tag, während Saul den Speer in der Hand hielt.

Vers-ThemenDavid, Fähigkeiten vonDas Böse, Sieg überHarfenMedizinProphezeiung, Methoden vom ATSpirituosenInstrumentalistenGeisteskrankheit

Saul sandte aber Boten zu Davids Haus, daß sie ihn bewahreten und töteten am Morgen. Das verkündigte dem David sein Weib Michal und sprach: Wirst du nicht diese Nacht deine Seele erretten, so mußt du morgen sterben.

Vers-ThemenDämmerungWachsamkeit der GläubigenWährend einer Nacht

Und Jonathan sprach zu David: HERR, Gott Israels, wenn ich erforsche an meinem Vater morgen und am dritten Tage, daß es wohlstehet mit David, und nicht hinsende zu dir und vor deinen Ohren offenbare,

Vers-ThemenDer Zeuge Gottes

Und willst du nicht, wenn ich noch am Leben bin, willst du mir dann nicht Barmherzigkeit in der Weise Jahwes erzeigen, daß ich nicht umkomme?

Vers-ThemenDas Leben suchen

Des dritten Tages aber komm bald hernieder und gehe an einen Ort, da du dich verbergest am Werkeltage, und setze dich bei den Stein Asel,

Vers-ThemenWartenDrei TageVor Menschen verstecken

ich werde dann am dritten Tage mit Pfeilen an seiner Seite hinschießen, um ein Ziel zu treffen.

Vers-ThemenZieleDrei andere DingeDas Mal verpassen

Aber am Tage nach dem Neumonde fragte Saul, als Davids Platz leer blieb, seinen Sohn Jonathan: Warum ist der Sohn Isais weder gestern noch heute zu Tische gekommen?

Vers-ThemenLeere DingeWarum machen die Menschen das nicht?

erhob er sich in glühendem Zorne von der Tafel und aß am zweiten Neumondstage nichts; denn es schmerzte ihn um Davids willen, daß sein Vater ihn beschimpft hatte.

Vers-ThemenFasten, Gründe fürTrauerSympathieTischeWut des Menschen, gerechtWut des Menschen, UrsacheTrauer im BedauernFasten in TrauerBenannte Leute, die wütend auf andere sind

Am Morgen aber ging Jonathan um die mit David verabredete Zeit mit einem jungen Burschen hinaus aufs Feld.

Da der Knabe hineinkam, stund David auf vom Ort gegen Mittag und fiel auf sein Antlitz zur Erde und betete dreimal an; und küsseten sich miteinander und weineten miteinander, David aber am allermeisten.

Vers-ThemenMenschen, die sich küssenKüssenLeiden, emotionale Aspekte vonSympathieWeinendFreundschaft, Beispiele fürKüsseTränenDreimal handelnAuf Wiedersehen

Da gab ihm der Priester heiliges; es war nämlich kein anderes Brot da, als das Schaubrot, das man vor dem Angesichte Jahwes wegnimmt, um am Tage seiner Wegnahme frisches Brot aufzulegen.

Vers-ThemenGeweihtes BrotHeiße SachenGeweiht

Aber die Knechte Achis sprachen zu ihm: Das ist der David, des Landes König, von dem sie sangen am Reigen und sprachen: Saul schlug tausend, David aber zehntausend.

Vers-ThemenTanzÜbertreibungenPopularitätVergleicheTausend MenschenViele FeindeViele Menschen tötenSaul und David

Und verstellete seine Gebärde vor ihnen und kollerte unter ihren Händen und stieß sich an die Tür am Tor, und sein Geifer floß ihm in den Bart.

Vers-ThemenKrankheitenBärteSpeichelVorgebenAuf Objekte schreiben

daß ihr euch alle verbunden habt wider mich, und ist niemand, der es meinen Ohren offenbarete, weil auch mein Sohn einen Bund gemacht hat mit dem Sohne Isais? Ist niemand unter euch, den es kränke meinethalben und meinen Ohren offenbare? Denn mein Sohn hat meinen Knecht wider mich auferwecket, daß er mir nachstellet, wie es am Tage ist.

Vers-ThemenVertragLoyalitätenHinterhaltDiejenigen, die es nicht sagtenMenschen ohne Gnade

Und Saul sprach zu ihm: Warum habt ihr einen Bund wider mich gemacht, du und der Sohn Isais, daß du ihm Brot und Schwert gegeben und Gott für ihn gefraget hast, daß du ihn erweckest, daß er mir nachstelle, wie es am Tage ist?

Vers-ThemenVerschwörungenHinterhalt

Und da er kam zu den Schafhürden am Wege, war daselbst eine Höhle, und Saul ging hinein, seine Füße zu decken. David aber und seine Männer saßen hinten in der Höhle.

Vers-ThemenMenschen in HöhlenDefäkationHeck

Dann rief David Saul zu: Warum hörst du auf das Gerede der Leute, die da sagen: David sinnt auf dein Verderben? Am heutigen Tage hast du ja mit eigenen Augen gesehen, wie dich Jahwe heute in der Höhle mir in die Hände gegeben hat.

Vers-ThemenVerleumdenMenschen, die möglicherweise Böses tunGerüchte

Am andern Morgen aber, als der Rausch von Nabal gewichen war, erzählte ihm sein Weib, was vorgegangen war. Da erstarb sein Herz in seinem Leibe und er wurde wie ein Stein.

Vers-ThemenHerz, MenschMenschliche EmotionenKranke Menschen

Und lagerte sich auf dem Hügel Hachila, der vor der Wüste liegt am Wege. David aber blieb in der Wüste. Und da er sah, daß Saul kam ihm nach in die Wüste,

Und wenn David ein solches Gebiet überfiel, ließ er weder Mann noch Weib am Leben, nahm Schafe, Rinder, Esel, Kamele und Gewänder weg und kehrte so zu Achis zurück.

Vers-ThemenPlünderungVernichtung

Ist er nicht der David, von dem sie sangen am Reigen: Saul hat tausend geschlagen, David aber zehntausend?

Vers-ThemenTanzÜbertreibungenPopularitätVergleicheTausend MenschenViele FeindeViele Menschen töten

So machte sich denn David mit seinen Leuten am Morgen in aller Frühe auf den Rückweg ins Philisterland, während die Philister nach Jesreel marschierten.

Vers-ThemenDiejenigen, die früh aufstanden

Als nun David mit seinen Leuten am dritten Tage Ziklag erreichte, waren die Amalekiter in das Südland und in Ziklag eingefallen, hatten Ziklag geplündert und niedergebrannt,

Vers-ThemenFeuersbrünsteBrennende Städte

Und da David zu den zweihundert Männern kam, die zu müde gewesen, David nachzufolgen, und am Bach Besor geblieben waren, gingen sie heraus, David entgegen und dem Volk, das mit ihm war. Und David trat zum Volk und grüßte sie freundlich.

Vers-ThemenGrüßeDie Zahl zweihundertMüde in der Verfolgung

nämlich denen zu Bethel, denen zu Ramoth am Mittage, denen zu Jathir,

Am folgenden Tage nun, als die Philister kamen, die Erschlagenen zu berauben, fanden sie Saul mit seinen drei Söhnen auf dem Berge Gilboa liegend.

Vers-ThemenMenschen, die Menschen ausziehenMenschen, die sich ausziehen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a