12 Erscheinungen in 2 Übersetzungen

'Behandeln' in der Bibel

Wenn du etwa meine Töchter schlecht behandeln oder noch mehr Weiber zu meinen Töchtern hinzunehmen wolltest - wenn dann niemand bei uns ist: bedenke wohl, Gott ist Zeuge zwischen mir und dir!

Vers-ThemenTöchterPolygamieZeugen, rechtlichAn Gott appellierenDer Zeuge GottesMenschen, die möglicherweise Böses tun

Da erwiderten sie: Durfte er unsere Schwester wie eine Hure behandeln?

Vers-ThemenBenannte Schwestern

Da gingen die Aufseher der Israeliten hin und beklagten sich flehentlich beim Pharao, indem sie sprachen: O Herr! Warum lässest du uns so behandeln?

Vers-ThemenFragenWarum tust du das?

Wenn er sie für seinen Sohn bestimmt, so soll er sie wie seine eigene Tochter behandeln.

Vers-ThemenTöchter

Sie redeten mit ihm und sprachen: Wirst du diesem Volk freundlich sein und sie gütig behandeln und ihnen gute Worte geben, so werden sie dir untertänig sein allewege.

Vers-ThemenGnade, in menschlichen BeziehungenNette Worte

Wehe dir, Verwüster, der selbst nicht Verwüstung erlitt! Wehe dir Treulosem, der selbst nicht Treulosigkeit erfuhr! Wenn du fertigt bist mit Verwüsten, sollst du verwüstet werden; wenn du die Treulosigkeiten beendet hast, wird man dich treulos behandeln.

Vers-ThemenVerratVerratWehDer ZerstörerWehe den BösenUntreuFertigstellungVerräter

Aber wie die andern Feigen für schlecht erkannt sind, für so schlecht, daß man sie nicht genießen kann - ja, so spricht Jahwe -, so will ich Zedekia, den König von Juda, behandeln samt seinen Obersten und dem Überreste der Bewohner Jerusalems, sowohl denen, die in diesem Land übrig geblieben sind, als auch denen, die sich in Ägypten niedergelassen haben:

Vers-ThemenÜberlebende IsraelsSchlechte Gegenstände

Der König wird trauern, und der Fürst mit Entsetzen bekleidet sein, und die Hände des Landvolks werden kraftlos herabsinken. Nach ihrem Wandel werde ich sie behandeln und nach ihren Rechten sie richten, und sie sollen erkennen, daß ich Jahwe bin.

Vers-ThemenMit schlechten Dingen bekleidetGruppen, die zitternMenschen, die am Urteil beteiligt sindMenschen entsetztMenschen, die um eine Katastrophe trauern

Und sie werden dich gehässig behandeln und all' deinen Erwerb mit fortnehmen und dich nackt und bloß liegen lassen, und es wird aufgedeckt werden deine hurerische Scham und deine Unzucht und Buhlerei.

Vers-ThemenMenschen, die Menschen ausziehenSpirituelle HurereiMenschen, die gehasst werdenBesitz nehmen

Aber Gott sprach also: Dein Same wird ein Fremdling sein in einem fremden Lande, und sie werden ihn dienstbar machen und übel behandeln vierhundert Jahre;

Vers-ThemenGott, menschliche Beschreibungen von100 Jahre und mehrDie UnterdrücktenAls Ausländer eingeschätztGruppen von SklavenFremde in IsraelSklavereiUnterdrückung

Lutherbibel 1912

n/a