1 Mose 34:31

Parallel Verses

Sie antworteten aber: Sollten sie denn mit unserer Schwester als mit einer Hure handeln?

Sie antworteten aber: Sollten sie denn mit unsrer Schwester wie mit einer Hure handeln?

Da erwiderten sie: Durfte er unsere Schwester wie eine Hure behandeln?

But they said, "Should he treat our sister as a harlot?"

Da antworteten Jakobs Söhne dem Sichem und seinem Vater Hemor betrüglich, darum daß ihre Schwester Dina geschändet war,

Verflucht sei ihr Zorn, daß er so heftig ist, und ihr Grimm, daß er so störrig ist! Ich will sie zerteilen in Jakob und zerstreuen in Israel.

Denn der Grimm des Mannes eifert und schonet nicht zur Zeit der Rache

mit denn sie aber einer als hure unserer sollten schwester handeln antworteten

mit denn sie aber einer als hure unserer sollten schwester handeln antworteten

mit denn sie aber einer als hure unserer sollten schwester handeln antworteten