4 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Brüder' in der Bibel

Dann wird einer seinen Bruder aus seines Vaters Haus ergreifen: Du hast Kleider; sei unser Fürst, hilf du diesem Einsturz! {~}

Vers-ThemenArchäologieÄußere Bekleidung

Und ich will die Ägypter aneinander hetzen, daß ein Bruder gegen den andern, ein Freund gegen den andern, eine Stadt gegen die andere, ein Reich gegen das andere streiten wird.

Vers-ThemenChaosAnarchieHorror des KriegesBürgerkrieg

Höret des HERRN Wort, die ihr euch fürchtet vor seinem Wort: Eure Brüder, die euch hassen und sondern euch ab um meines Namens willen, sprechen: "Laßt sehen, wie herrlich der HERR sei, laßt ihn erscheinen zu eurer Freude"; die sollen zu Schanden werden.

Vers-ThemenHassGehasste HeiligeEhrfurchtMenschen, die geächtet werdenZitternGottes Wort fürchtenMenschen, die gehasst werdenScham wird kommenHassHasser

Und sie werden alle eure Brüder aus allen Heiden herzubringen, dem HERR zum Speisopfer, auf Rossen und Wagen, auf Sänften, auf Maultieren und Dromedaren gen Jerusalem, zu meinem heiligen Berge, spricht der HERR, gleichwie die Kinder Israel Speisopfer in reinem Gefäß bringen zum Hause des HERRN.

Vers-ThemenMaultiereKarrenPferdeJerusalem, Bedeutung vonRichtige OpferJerusalem im tausendjährigen KönigreichVerjüngung

Lutherbibel 1912