444 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Brüder' in der Bibel

Auch will ich eures Leibes Blut rächen und will's an allen Tieren rächen und will des Menschen Leben rächen an einem jeglichen Menschen als dem, der sein Bruder ist. {~} {~}

Vers-ThemenWächterTodesstrafeVerantwortung für BlutvergießenTodesstrafe für MordBeziehung der Tiere zum MenschenTiere, die eine Seele habenDer RegenbogenHaustiereBuchhaltung

Sem aber, Japheths, des Ältern, Bruder, zeugte auch Kinder, der ein Vater ist aller Kinder von Eber.

Vers-ThemenVorfahren

Eber zeugte zwei Söhne. Einer hieß Peleg, darum daß zu seiner Zeit die Welt zerteilt ward; des Bruder hieß Joktan.

Vers-ThemenKontinenteZwei SöhneMenschen mit passenden Namen

Da sprach Abram zu Lot: Laß doch nicht Zwietracht sein zwischen mir und dir und zwischen meinen und deinen Hirten; sind wir doch Brüder!

Vers-ThemenAbraham, Prüfung und SiegLiebe zwischen VerwandtenKonfliktFamilienkonfliktKonflikt lösen

Da erwählte sich Lot die ganze Gegend am Jordan und zog gegen Morgen. Also schied sich ein Bruder von dem andern,

Vers-ThemenOstenDer Versuchung nachgebenMenschen, die sich trennenNach Osten ausgerichtetDinge auswählen

Da kam einer, der entronnen war, und sagte es Abram an, dem Ausländer, der da wohnte im Hain Mamres, des Amoriters, welcher ein Bruder war Eskols und Aners. Diese waren mit Abram im Bunde.

Vers-ThemenAllianzenAbraham, Eigenschaften vonLoyalitätenEichenAndere, die flohenErzählen von Ereignissen

Als nun Abram hörte, daß sein Bruder gefangen war, wappnete er seine Knechte, dreihundertundachtzehn, in seinem Hause geboren, und jagte ihnen nach bis gen Dan

Vers-ThemenFertigkeitGewaltKriegsführung, Strategien inAbraham, Prüfung und SiegLeibwächterDrei bis vierhundertDreihundert und mehrIn einem Haus geborenWidrigkeiten überwindenAusbildung

und brachte alle Habe wieder, dazu auch Lot, seinen Bruder, mit seiner Habe, auch die Weiber und das Volk. {~}

Vers-ThemenDinge wiederherstellenAndere Leute nehmen

Er wird ein wilder Mensch sein: seine Hand wider jedermann und jedermanns Hand wider ihn, und wird gegen alle seine Brüder wohnen.

Vers-ThemenUnabhängigkeitGegenseitenWilde EselKonfliktFamilienkonfliktIslam

und sprach: Ach, liebe Brüder, tut nicht so übel!

Hat er nicht zu mir gesagt: Sie sei seine Schwester? Und sie hat auch gesagt: Er ist mein Bruder. Habe ich doch das getan mit einfältigem Herzen und unschuldigen Händen. {~}

Vers-ThemenFalsche DarstellungPlädoyer für Unschuld

Da mich aber Gott aus meines Vaters Hause wandern hieß, sprach ich zu ihr: Die Barmherzigkeit tu an mir, daß, wo wir hinkommen, du sagst, ich sei dein Bruder.

Vers-ThemenLoyalitätZelteWanderer

Und sprach zu Sara: Siehe da, ich habe deinem Bruder tausend Silberlinge gegeben; siehe, das soll dir eine Decke der Augen sein vor allen, die bei dir sind, und allenthalben. Und damit war ihr Recht verschafft.

Vers-ThemenBedeckenSilberTausend DingeDer Mensch bestätigtBesondere GeldsummenMenschen, die andere Dinge geben

Nach diesen Geschichten begab sich's, daß Abraham angesagt ward: Siehe, Milka hat auch Kinder geboren deinem Bruder Nahor, {~}

Vers-ThemenAbraham, Prüfung und Sieg

nämlich Uz, den Erstgeborenen, und Buz, seinen Bruder, und Kemuel, von dem die Syrer kommen,

Vers-ThemenErstgeborenerErstgeborene Söhne

Bethuel aber zeugte Rebekka. Diese acht gebar Milka dem Nahor, Abrahams Bruder.

Vers-ThemenAcht Leute

Und Rebekka hatte einen Bruder, der hieß Laban; und Laban lief zu dem Mann draußen bei dem Brunnen.

Vers-ThemenPersonen, die laufen

Aber ihr Bruder und ihre Mutter sprachen: Laß doch die Dirne einen Tag oder zehn bei uns bleiben; darnach sollst du ziehen.

Vers-ThemenZehn oder mehr TageLeute, die sich verspäteten

Und sie wohnten von Hevila an bis gen Sur vor Ägypten und bis wo man nach Assyrien geht. Er ließ sich aber nieder gegen alle seine Brüder.

Vers-ThemenGegenseiten

Darnach kam heraus sein Bruder, der hielt mit seiner Hand die Ferse des Esau; und sie hießen ihn Jakob. Sechzig Jahre alt war Isaak, da sie geboren wurden.

Vers-ThemenAbsätzeGreifenMenschen mit passenden NamenZwillingsbrüder

Da sprach Rebekka zu Jakob, ihrem Sohn: Siehe, ich habe gehört deinen Vater reden mit Esau, deinem Bruder, und sagen: {~}

Jakob aber sprach zu seiner Mutter Rebekka: Siehe, mein Bruder Esau ist rauh, und ich glatt; {~} {~}

Vers-ThemenHautGlätteHaarige LeuteGlatt

Völker müssen dir dienen, und Leute müssen dir zu Fuße fallen. Sei ein Herr über deine Brüder, und deiner Mutter Kinder müssen dir zu Fuße fallen. Verflucht sei, wer dir flucht; gesegnet sei, wer dich segnet.

Vers-ThemenJacob, Leben und Charakter vonMenschen dienenGrüßeSegen durch Gottes VolkVerfluchen, Israel

Als nun Isaak vollendet hatte den Segen über Jakob, und Jakob kaum hinausgegangen war von seinem Vater Isaak, da kam Esau, sein Bruder, von seiner Jagd

Vers-ThemenNach draußen gehen

Isaak antwortete und sprach zu ihm: Ich habe ihn zu Herrn über dich gesetzt, und alle seine Brüder habe ich ihm zu Knechten gemacht, mit Korn und Wein habe ich ihn versehen; was soll ich doch dir nun tun, mein Sohn?

Vers-ThemenMenschen dienenWein liefern

Von deinem Schwerte wirst du dich nähren und deinem Bruder dienen. Und es wird geschehen, daß du auch ein Herr sein und sein Joch von deinem Halse reißen wirst.

Vers-ThemenHälseUnruheJocheUnterwerfungEinzelpersonen dienenMenschen, die andere freilassenHerrschaft

Da wurden Rebekka angesagt diese Worte ihres älteren Sohnes Esau; und sie schickte hin und ließ Jakob, ihren jüngeren Sohn, rufen und sprach zu ihm: Siehe, dein Bruder Esau droht dir, daß er dich erwürgen will.

Vers-ThemenVersuch, bestimmte Menschen zu tötenErzählen, was die Menschen gesagt haben

Und nun höre meine Stimme, mein Sohn: Mache dich auf und fliehe zu meinem Bruder Laban gen Haran

Vers-ThemenAchte auf Menschen!

Also fertigte Isaak den Jakob ab, daß er nach Mesopotamien zog zu Laban, Bethuels Sohn, in Syrien, dem Bruder Rebekkas, seiner und Esaus Mutter.

Vers-ThemenJacob, Leben und Charakter von

Und Jakob sprach zu ihnen: Liebe Brüder, wo seid ihr her? Sie antworteten: Wir sind von Haran.

Vers-ThemenWoher?

und sagte ihr an, daß er ihres Vaters Bruder wäre und Rebekkas Sohn. Da lief sie und sagte es ihrem Vater an.

Vers-ThemenLaufen mit NachrichtenVerwandtschaft

sprach Laban zu Jakob: Wiewohl du mein Bruder bist, solltest du mir darum umsonst dienen? Sage an, was soll dein Lohn sein?

Vers-ThemenGerecht seinVerhandlungBedienstete, Arbeitsbedingungen vonLohnKostenlos

Und er nahm seine Brüder zu sich und jagte ihm nach sieben Tagereisen und ereilte ihn auf dem Berge Gilead.

Vers-ThemenSieben TageÜberholen

Und Jakob schwur ihm bei der Furcht seines Vaters Isaak. Und Jakob opferte auf dem Berge und lud seine Brüder zum Essen. Und da sie gegessen hatten, blieben sie auf dem Berge über Nacht. {~}

Vers-ThemenFeste zu besonderen AnlässenSchlemmenEinladungenEssen vor GottVorübergehend bleiben

32:4 Jakob aber schickte Boten vor sich her zu seinem Bruder Esau ins Land Seir, in die Gegend Edoms,

Vers-ThemenGesandte BotenBote

32:7 Die Boten kamen wieder zu Jakob und sprachen: Wir kamen zu deinem Bruder Esau; und er zieht dir auch entgegen mit vierhundert Mann.

Vers-ThemenGesandte BotenVier bis fünfhundertLeute treffenVier und fünfhundert

32:14 Und er blieb die Nacht da und nahm von dem, das er vor Handen hatte, ein Geschenk für seinen Bruder Esau:

Vers-ThemenGetreideopferVorübergehend bleiben

32:18 und gebot dem ersten und sprach: Wenn dir mein Bruder Esau begegnet und dich fragt: Wem gehörst du an, und wo willst du hin, und wes ist's, was du vor dir treibst? {~}

Vers-ThemenFragenWer ist das?Wohin?

Jakob hob seine Augen auf und sah seinen Bruder Esau kommen mit vierhundert Mann. Und er teilte seine Kinder zu Lea und Rahel und zu den beiden Mägden

Vers-ThemenVier bis fünfhundertVier und fünfhundertMenschen sehenFamilienkonflikt

Und er ging vor ihnen her und neigte sich siebenmal auf die Erde, bis er zu seinem Bruder kam.

Vers-ThemenVerbeugungSiebenGrüßeSieben MalVor

Esau sprach: Ich habe genug, mein Bruder; behalte was du hast.

Vers-ThemenNicht empfangen

Und am dritten Tage, da sie Schmerzen hatten, nahmen die zwei Söhne Jakobs, Simeon und Levi, der Dina Brüder, ein jeglicher sein Schwert und gingen kühn in die Stadt und erwürgten alles, was männlich war.

Vers-ThemenDer dritte Tag der WocheVernichtungTod aller MännerPhysische SchmerzenZwei SöhneVergnügenMassaker

Und Gott sprach zu Jakob: Mache dich auf und ziehe gen Beth-El und wohne daselbst und mache daselbst einen Altar dem Gott, der dir erschien, da du flohest vor deinem Bruder Esau.

Vers-ThemenFlüchtlingeErscheinungen Gottes in ATGedenkfeierSprache, göttlichAnbetung, Orte vonBauen, AltäreGott erscheintBethel, Das Haus GottesLeben im Land

und baute daselbst einen Altar und hieß die Stätte El-Beth-El, darum daß ihm daselbst Gott offenbart war, da er floh vor seinem Bruder.

Vers-ThemenFlüchtlingeBauen, AltäreGott erscheintAltäre

Und Esau nahm seine Weiber, Söhne und Töchter und alle Seelen seines Hauses, seine Habe und alles Vieh mit allen Gütern, so er im Lande Kanaan erworben hatte, und zog in ein ander Land, hinweg von seinem Bruder Jakob.

Vers-ThemenGewichte und Maße, EntfernungenMenschen, die sich trennen

Da sprachen seine Brüder zu ihm: Solltest du unser König werden und über uns herrschen? und sie wurden ihm noch feinder um seines Traumes und seiner Rede willen. {~} {~}

Vers-ThemenIndividuen hassenHerrschaft

Und da das seinem Vater und seinen Brüdern gesagt ward, strafte ihn sein Vater und sprach zu ihm: Was ist das für ein Traum, der dir geträumt hat? Soll ich und deine Mutter und deine Brüder kommen und vor dir niederfallen? {~}

Vers-ThemenGrüßeVerbeugung vor JosephWas ist das?Einwanderer

Da nun seine Brüder hingingen, zu weiden das Vieh ihres Vaters in Sichem,

Vers-ThemenDiejenigen, die Lager hielten

sprach Israel zu Joseph: Hüten nicht deine Brüder das Vieh in Sichem? Komm, ich will dich zu ihnen senden. Er aber sprach: Hier bin ich.

Vers-ThemenSchafSeht mich an!Menschen, die Menschen senden

Und er sprach: Gehe hin und sieh, ob's wohl stehe um deine Brüder und um das Vieh, und sage mir wieder Antwort. Und er sandte ihn aus dem Tal Hebron, daß er gen Sichem ginge. {~}

Vers-ThemenPflegePflege, MenschMenschen, die Menschen senden

Er antwortete: Ich suche meine Brüder; sage mir doch an, wo sie hüten.

Vers-ThemenWo sind die Menschen?

Der Mann erwiderte: Sie sind von hier weggezogen, denn ich hörte sie sagen: Wir wollen nach Dothan gehen! Da ging Joseph seinen Brüder nach und traf sie in Dothan.

Vers-ThemenHirten als Berufe

Da sprach Juda zu seinen Brüdern: Was hilft's uns, daß wir unseren Bruder erwürgen und sein Blut verbergen?

Vers-ThemenSünden verstecken

Kommt, laßt uns ihn den Ismaeliten verkaufen, daß sich unsre Hände nicht an ihm vergreifen; denn er ist unser Bruder, unser Fleisch und Blut. Und sie gehorchten ihm.

Vers-ThemenHandelGleicher Knochen und Fleisch

Um dieselbe Zeit trug es sich zu, daß Juda seine Brüder verließ und sich an einen Einwohner von Adullam, Namens Hira, anschloß.

Vers-ThemenBesucherGleichzeitig

Aber da Onan wußte, daß der Same nicht sein eigen sein sollte, wenn er einging zu seines Bruders Weib, ließ er's auf die Erde fallen und verderbte es, auf daß er seinem Bruder nicht Samen gäbe.

Vers-ThemenEhe, Einschränkungen in Bezug aufSamenNicht gebenMenschen mit AllgemeinwissenSexSaatSeinen Samen auf dem Boden verschütten

Da sprach Juda zu seiner Schwiegertochter Thamar: Bleibe eine Witwe in deines Vaters Hause, bis mein Sohn Sela groß wird. Denn er gedachte, vielleicht möchte er auch sterben wie seine Brüder. Also ging Thamar hin und blieb in ihres Vaters Hause.

Vers-ThemenEhelosigkeitAufwachsenSchwiegertöchterMöglichkeit des TodesTatsächliche WitwenWarten bis zur Heirat

Da aber der seine Hand wieder hineinzog, kam sein Bruder heraus; und sie sprach: Warum hast du um deinetwillen solchen Riß gerissen? Und man hieß ihn Perez.

Vers-ThemenDer Akt der EröffnungDen Mutterleib öffnenMenschen mit passenden Namen

Darnach kam sein Bruder heraus, der den roten Faden um seine Hand hatte. Und man hieß ihn Serah.

Vers-ThemenSchnüreRote Schnüre

Also zogen hinab zehn Brüder Josephs, daß sie in Ägypten Getreide kauften.

Vers-ThemenZehn Menschen

Aber den Benjamin, Josephs Bruder, ließ Jakob nicht mit seinen Brüdern ziehen; denn er sprach: Es möchte ihm ein Unfall begegnen.

Vers-ThemenParteilichkeitAngst vor anderen Dingen

Aber Joseph war der Regent im Lande und verkaufte Getreide allem Volk im Lande. Da nun seine Brüder kamen, fielen sie vor ihm nieder zur Erde auf ihr Antlitz.

Vers-ThemenVerbeugungStatthalterVerbeugung vor Joseph

da erkannte Joseph seine Brüder, sobald er ihrer ansichtig wurde. Aber er stellte sich fremd gegen sie und er ließ sie hart an und fragte sie: Woher kommt ihr? Sie antworteten: Aus Kanaan, um Getreide zu kaufen.

Vers-ThemenVorwandBewusstseinEssen kaufenMenschen erkennenVerkleidungenWoher?

Sie antworteten ihm: Wir, deine Knechte, sind zwölf Brüder, eines Mannes Söhne im Lande Kanaan, und der jüngste ist noch bei unserm Vater; aber der eine ist nicht mehr vorhanden.

Vers-ThemenDas jüngste KindPersonen, die sterbenZwölf WesenVersterbenVerletzlichkeit

Daran will ich euch prüfen; bei dem Leben Pharaos! ihr sollt nicht von dannen kommen, es komme denn her euer jüngster Bruder.

Vers-ThemenDas jüngste Kind

Sendet einen unter euch hin, der euren Bruder hole; ihr aber sollt gefangen sein. Also will ich prüfen eure Rede, ob ihr mit Wahrheit umgeht oder nicht. Denn wo nicht, so seid ihr, bei dem Leben Pharaos! Kundschafter.

Vers-ThemenGefangeneSpionageMenschen, die Menschen senden

Seid ihr redlich, so laßt eurer Brüder einen gebunden liegen in eurem Gefängnis; ihr aber zieht hin und bringet heim, was ihr gekauft habt für den Hunger. {~}

Vers-ThemenInhaftierungenMenschen, die Essen anbieten

Und bringt euren jüngsten Bruder zu mir, so will ich euren Worten glauben, daß ihr nicht sterben müßt. Und sie taten also.

Vers-ThemenDas jüngste Kind

Sie aber sprachen untereinander: Das haben wir uns an unserm Bruder verschuldet, daß wir sahen die Angst seiner Seele, da er uns anflehte, und wir wollten ihn nicht erhören; darum kommt nun diese Trübsal über uns. {~}

Vers-ThemenSchuldiges GewissenSchuld, menschliche Aspekte vonGeplagte Heilige, Beispiele fürFür schuldig befundenMenschen ohne GnadeWarum es passiert istMenschliches Schuldbewusstsein

sondern zwölf Brüder, unsers Vaters Söhne, einer ist nicht mehr vorhanden, und der jüngste ist noch bei unserm Vater im Lande Kanaan,

Vers-ThemenDie Zahl zwölfDas jüngste KindPersonen, die sterbenZwölf Wesen

sprach der Herr des Landes zu uns: Daran will ich merken, ob ihr redlich seid: Einen eurer Brüder laßt bei mir, und nehmt die Notdurft für euer Haus und zieht hin, {~}

Vers-ThemenMenschen, die Menschen verlassen

und bringt euren jüngsten Bruder zu mir, so merke ich, daß ihr nicht Kundschafter, sondern redlich seid; so will ich euch euren Bruder geben, und ihr mögt im Lande werben.

Vers-ThemenHandelDas jüngste KindSpionageMenschen wieder einsetzen

Er sprach: Mein Sohn soll nicht mit euch hinabziehen, denn sein Bruder ist tot, und er ist allein übriggeblieben; wenn ihm ein Unfall auf dem Wege begegnete, den ihr reiset, würdet ihr meine grauen Haare mit Herzeleid in die Grube bringen.

Vers-ThemenTrauer, Erfahrung vonGrab, dasLiebe und die WeltUnglückElterliche LiebeZu Tode geplagtGrauAlleinige ÜberlebendeTod von namenlosen Personen

Da antwortete ihm Juda und sprach: Der Mann band uns das hart ein und sprach: Ihr sollt mein Angesicht nicht sehen, es sei denn euer Bruder mit euch.

Vers-ThemenNicht mit Menschen

Ist's nun, daß du unsern Bruder mit uns sendest, so wollen wir hinabziehen und dir zu essen kaufen.

Vers-ThemenZusammen gehen

Ist's aber, daß du ihn nicht sendest, so ziehen wir nicht hinab. Denn der Mann hat gesagt zu uns: Ihr sollt mein Angesicht nicht sehen, euer Bruder sei denn mit euch.

Vers-ThemenNicht mit Menschen

Israel sprach: Warum habt ihr so übel an mir getan, daß ihr dem Mann ansagtet, daß ihr noch einen Bruder habt?

Vers-ThemenMenschen, die tatsächlich Böses tun

Sie antworteten: Der Mann forschte so genau nach uns und unsrer Freundschaft und sprach: Lebt euer Vater noch? Habt ihr auch noch einen Bruder? Da sagten wir ihm, wie er uns fragte. Wie konnten wir wissen, daß er sagen würde: Bringt euren Bruder mit hernieder?

Vers-ThemenBesondere Fragen stellenMenschen antwortenDie Zukunft nicht kennenWeiterleben

Dazu nehmt euren Bruder, macht euch auf und kommt wieder zu dem Manne.

Vers-ThemenZusammen gehen

Aber der allmächtige Gott gebe euch Barmherzigkeit vor dem Manne, daß er euch lasse euren andern Bruder und Benjamin. Ich aber muß sein wie einer, der seiner Kinder gar beraubt ist. {~}

Vers-ThemenGott, Kraft vonTrauerfallMenschen, die Barmherzigkeit zeigenMenschen, die andere freilassen

Und er hob seine Augen auf und sah seinen Bruder Benjamin, seiner Mutter Sohn, und sprach: Ist das euer jüngster Bruder, von dem ihr mir sagtet? und sprach weiter: Gott sei dir gnädig, mein Sohn!

Vers-ThemenHöflichkeitGöttliche GunstGrüßeDas jüngste KindMenschen sehenMütter und Söhne

Und Joseph eilte, denn sein Herz entbrannte ihm gegen seinen Bruder, und suchte, wo er weinte, und ging in seine Kammer und weinte daselbst.

Vers-ThemenHäuserPrivatsphäreLeiden, emotionale Aspekte vonParteilichkeitEingeweideEilige AktionPrivate Zimmer

Mein Herr fragte seine Knechte und sprach: Habt ihr auch einen Vater oder Bruder?

Vers-ThemenBesondere Fragen stellen

Da antworteten wir: Wir haben einen Vater, der ist alt, und einen jungen Knaben, in seinem Alter geboren; und sein Bruder ist tot, und er ist allein übriggeblieben von seiner Mutter, und sein Vater hat ihn lieb. {~}

Vers-ThemenKinder, Bedürfnisse vonJacob, Leben und Charakter vonVorurteilAlleinige ÜberlebendeTod von namenlosen PersonenDiejenigen, die liebten

Da sprachst du zu deinen Knechten: Wo euer jüngster Bruder nicht mit euch herkommt, sollt ihr mein Angesicht nicht mehr sehen.

Vers-ThemenNicht mit Menschen

Wir aber sprachen: wir können nicht hinabziehen, es sei denn unser jüngster Bruder mit uns, so wollen wir hinabziehen; denn wir können des Mannes Angesicht nicht sehen, wenn unser jüngster Bruder nicht mit uns ist.

Vers-ThemenNicht mit Menschen

und sprach zu seinen Brüdern: Ich bin Joseph. Lebt mein Vater noch? und seine Brüder konnten ihm nicht antworten, so erschraken sie vor seinem Angesicht.

Vers-ThemenLeiden, emotionale Aspekte vonSchuldige AngstDas bin ichWeiterlebenAndere, die nicht antwortenAngst vor IndividuenIdentität

Er aber sprach zu seinen Brüdern: Tretet doch her zu mir! Und sie traten herzu. Und er sprach: Ich bin Joseph euer Bruder, den ihr nach Ägypten verkauft habt.

Vers-ThemenDas bin ichIdentität

Ihr seht es ja mit leiblichen Augen, und mein Bruder Benjamin sieht es mit leiblichen Augen, daß ich in eigner Person zu euch rede.

Vers-ThemenDas bin ichMenschen sehen

Lutherbibel 1912

n/a