36 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Deinem' in der Bibel

Und ich ward erquicket und trat auf meine Füße. Und er redete mit mir und sprach zu mir: Gehe hin und verschleuß dich in deinem Hause.

Vers-ThemenTüren schließenHäuser betretenGott, der Menschen hebt

Und ich will dir die Zunge an deinem Gaumen kleben lassen, daß du erstummen sollst und nicht mehr sie strafen mögest; denn es ist ein ungehorsam Haus.

Vers-ThemenStummheitZungeDummheitFleisch und Knochen verbindenDumm

So spricht der HERR HERR: Schlage deine Hände zusammen und stampfe mit deinem Fuß und sprich: Weh über alle Greuel der Bosheit im Hause Israel, darum sie durch Schwert, Hunger und Pestilenz fallen müssen!

Vers-ThemenFüßePestStempelnKlatschenHungersnot tötet

Jetzt kommt das Ende über dich, und ich will meinen Zorn wider dich entsenden und will dich richten nach deinem Wandel und die Strafe für alle deine Greuel über dich kommen lassen.

Nun will ich bald meinen Grimm über dich ausschütten und meinen Zorn an dir erschöpfen und will dich richten nach deinem Wandel und die Strafe für alle deine Greuel über dich bringen.

Vers-ThemenZorn Gottes, FolgenEntlüften

Und mein Auge soll nicht mitleidig blicken, noch werde ich Schonung üben; deinem Wandel gemäß werde ich's über dich kommen lassen, und deine Greuel werden mitten unter dir sein; und so sollt ihr erkennen, daß ich, Jahwe, es bin, der da schlägt.

Vers-ThemenGott schlägt MenschenGott ohne BarmherzigkeitNicht sparenDas Böse mit Bösem zurückzahlenMitleid

Darum, du Menschenkind, nimm dein Wandergerät und zeuch am lichten Tage davon vor ihren Augen. Von deinem Ort sollst du ziehen an einen andern Ort vor ihren Augen, ob sie vielleicht merken wollten, daß sie ein ungehorsam Haus sind.

Vers-ThemenDen Tag nutzenGepäckExil in AussichtSituationen sehenGottes Wort verstehenVorbereitungWeitermachenUmzug an einen neuen OrtRebellion

Und, du Menschenkind, richte dein Angesicht wider die Töchter in deinem Volk, welche weissagen aus ihrem Herzen, und weissage wider sie

Vers-ThemenTöchterProphetinGedanken der BösenFalsche Propheten, denunziertMenschen, die dagegen waren

Ich aber ging vor dir über und sah dich in deinem Blut liegen und sprach zu dir, da du so in deinem Blut lagest: Du sollst leben! Ja, zu dir sprach ich, da du so in deinem Blut lagest: Du sollst leben!

Vers-ThemenSchmutzigkeitVorbeigehenDegradierungMit Blut bedecktGott gibt Leben

Und ich badete dich mit Wasser und wusch dich von deinem Blut und salbete dich mit Balsam

Vers-ThemenBaden, zur ErfrischungSalbeHeiliger Geist, ArtenMit Blut bedecktGesalbt, von Gott

Noch hast du in allen deinen Greueln und Hurerei nie gedacht an die Zeit deiner Jugend, wie bloß und nackend du warest und in deinem Blut lagest.

Vers-ThemenJugendEinschränkungen der JugendMit Blut bedecktNackt in der Entstehung

Ich aber streckte meine Hand aus wider dich und steuerte solcher deiner Weise und übergab dich in den Willen deiner Feinde, den Töchtern der Philister, welche sich schämten vor deinem verruchten Wesen.

Vers-ThemenLüsternheitAusstreckenBöse WünscheMenschen, die gehasst werdenScham des schlechten VerhaltensSie haben Unmoral begangenGott wird eine Niederlage verursachenGierVerhalten

Und sie werden deine Häuser in Brand stecken und vor den Augen vieler Weiber Gericht an dir vollstrecken, und so werde ich deinem Huren ein Ende machen, und fortan sollst du keinen Buhlerlohn mehr geben.

Vers-ThemenEinstellungDas Böse stoppenBrennendes JerusalemSituationen sehen

wiewohl du dennoch nicht gelebet hast nach ihrem Wesen noch getan nach ihren Greueln. Es fehlet nicht weit, daß du es ärger gemacht hast denn sie in all deinem Wesen.

Vers-ThemenVerschlechterungNachahmung böser MenschenÜberbietendGottes Volk sündigtKorruption

Aber von Sodom, deiner Schwester, war aus deinem Munde nichts zu hören in der Zeit deiner Hoffart,

Vers-ThemenStolze Menschen

Da wirst du an deine Wege gedenken und dich schämen, wenn du deine großen und kleinen Schwestern zu dir nehmen wirst, die ich dir zu Töchtern geben werde, aber nicht aus deinem Bunde,

Vers-ThemenSchandeMenschen, die sich erinnernVerwandte NationenScham des schlechten VerhaltensBeziehungen aufbauen

und will dich zerstreuen unter die Heiden und dich verstoßen in die Länder und will deinem Unflat ein Ende machen,

Vers-ThemenSchmutzigkeitVerbreitung, dieGott streut IsraelVon der Sünde gereinigt werden

Ich, Jahwe, habe es geredet; es kommt und ich führe es aus: ich lasse nichts davon nach, noch übe ich Schonung, noch lasse ich mich's gereuen. Nach deinem Wandel und nach deinen Thaten richtet man dich, ist der Spruch des Herrn Jahwe.

Vers-ThemenHandlungenDie Wege des MenschenZögernGeist GottesGott ohne BarmherzigkeitFür Taten zurückgezahlt

Leute von Paras und Lud und Put waren in deinem Heer als deine Krieger; Schild und Helm hingen sie in dir auf, sie verliehen dir Glanz.

Vers-ThemenKopfbedeckungWaffenkammerHelmeIrdische ArmeenQuelle der Ehre

Die von Arvad waren unter deinem Heer rings um deine Mauern und Wächter auf deinen Türmen; die haben ihre Schilde allenthalben von deinen Mauern herabgehänget und dich so schön gemacht.

Vers-ThemenSchönheit, in ArtefaktenKriegerUmmauerte StädteMenschen, die perfekt gemacht wurden

Sie handelten mit dir in Prachtgewändern, in Mänteln von blauem Purpur und Buntstickerei und in Kisten voller Teppiche und in gewickelten und festgedrehten Schnuren auf deinem Markte.

Vers-ThemenSchönheit, in ArtefaktenKleidung, Arten vonMärkteReiches KleidHandelBlaues TuchMehrfarbigFarbeVerstärkung

Was gilt's, ob du dann vor deinem Totschläger werdest sagen: Ich bin Gott, so du doch nicht Gott, sondern ein Mensch und in deiner Totschläger Hand bist?

Vers-ThemenMänner als GötterKünstler

und warest ohne Wandel in deinem Tun des Tages, da du geschaffen warest, so lange, bis sich deine Missetat funden hat.

Vers-ThemenDer Einzug der SündeLuziferAufbau

Predige und sprich: So spricht der HERR HERR: Siehe, ich will an dich, Pharao, du König in Ägypten, du großer Drache, der du in deinem Wasser liegst und sprichst: Der Strom ist mein, und ich habe ihn mir gemacht.

Vers-ThemenKosmische KreaturenMenschen, die andere Dinge besitzen

Aber ich will dir ein Gebiß ins Maul legen und die Fische in deinen Wassern an deine Schuppen hängen und will dich aus deinem Strom herausziehen samt allen Fischen in deinen Wassern, die an deinen Schuppen hangen.

Vers-ThemenDinge, die zusammen klebenGott, der Menschen hebt

Und ich will dein Fleisch auf die Berge bringen und mit deinem Aase die Thäler füllen.

Das Land, darin du schwimmest, will ich von deinem Blut rot machen bis an die Berge hinan, daß die Bäche von dir voll werden.

Vers-ThemenMenschliches Blutvergießen

Und bei deinem Erlöschen will ich den Himmel verhüllen und seine Sterne in Schwarz kleiden; die Sonne will ich mit Wolken verhüllen, und der Mond soll sein Licht nicht leuchten lassen.

Vers-ThemenMondFinsternisseVerdunkelnde Sonne Mond und SterneDunkelheit, am EndeAstronomische ZeichenKosmische StörungenLuziferDer Mond

Alle Lichter am Himmel will ich über dir lassen dunkel werden und will eine Finsternis in deinem Lande machen, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenVerdunkelnde Sonne Mond und SterneDunkelheit, am Ende

Viel Völker sollen sich über dir entsetzen, und ihren Königen soll vor dir grauen, wenn ich mein Schwert wider sie blinken lasse, und sollen plötzlich erschrecken, daß ihnen das Herz entfallen wird über deinem Fall.

Vers-ThemenGruppen, die zitternAngst, vor dem TodTodesangstMenschen entsetztGottes Schwert

Und du, Menschenkind, sprich zu deinem Volk: Wenn ein Gerechter Böses tut, so wird's ihm nicht helfen, daß er fromm gewesen ist; und wenn ein Gottloser fromm wird, so soll's ihm nicht schaden, daß er gottlos gewesen ist. So kann auch der Gerechte nicht leben, wenn er sündiget.

Vers-ThemenMenschen in GerechtigkeitDinge, die nicht gespeichert werden können

darum, so wahr ich lebe, spricht der HERR HERR, will ich nach deinem Zorn und Haß mit dir umgehen, wie du mit ihnen umgegangen bist aus lauterm Haß und will bei ihnen bekannt werden, wenn ich dich gestraft habe,

Vers-ThemenNeid, Beispiel vonNach DingenDiejenigen, die jemanden beneideten

Siehe, ich will dich herumlenken und will dir einen Zaum ins Maul legen und will dich herausführen mit all deinem Heer, Roß und Mann, die alle wohlgekleidet sind, und ist ihrer ein großer Haufe, die alle Tartschen und Schild und Schwert führen.

Vers-ThemenPferdeZwangMenschen zur Umkehr bewegenAndere Verweise auf MünderHesekiel Invasion

So wirst du kommen aus deinem Ort, nämlich von den Enden gegen Mitternacht, du und ein groß Volk mit dir, alle zu Roß, ein großer Haufe und ein mächtiges Heer.

Vers-ThemenGog und MagogAus dem Norden

Auf den Bergen Israels sollst du niedergelegt werden, du mit all deinem Heer und mit dem Volk, das bei dir ist. Ich will dich den Vögeln, woher sie fliegen, und den Tieren auf dem Felde zu fressen geben.

Vers-ThemenTiere, die Menschen essenMöglichkeit des TodesVögel essenDie Berge Israels

Und alle ersten Früchte und Erstgeburt von allen Hebopfern sollen der Priester sein. Ihr sollt auch den Priestern die Erstlinge geben von allem, das man isset, damit der Segen in deinem Hause bleibe.

Vers-ThemenMahlenGott wird segnenErste FrüchteZehnten und Opfergaben

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a